aaz10 писал(а): ↑12 июл, 2026, 18:39
Эд всегда прекрасен и точен в формулировках.
Я не знаю, кто такой этот ваш Эд, но передайте ему, что он дурилка картонная. Как и топик-стартер по ссылке.
Я не поленился и нашел оригинал статьи Мельниченко и прочитал его (и всем рекомендую), вот он на русском:
https://www.ng.ru/ideas/2026-07-09/5_9534_history.html
А теперь сравниваем.
Вот что пишет по ссылке топик-стартер Леонид Богланов:
Леонид Богланов писал(а):
Один из ведущих бизнесменов выступает с предупреждением о надвигающейся катастрофе, с которой сталкивается его страна. Основатель компаний «Еврохим» и СУЭК Андрей Мельниченко в эссе для журнала The Economist изложил 4 сценария будущего России.
....
Мельниченко видит четыре сценария, и все они, по его мнению, мрачны.
Вот что в оригинальном тексте от Мельниченко:
Мельниченко писал(а):
Рассмотрим четыре сценария, которые сегодня обсуждаются на Западе применительно к послевоенной России. При всем различии политической упаковки каждый из них направлен на обнуление российской субъектности – и тем самым уничтожает единственный механизм, с помощью которого ответственное поведение вообще возможно.
Т.е. просто ложь со старта, Богланов откровенно перевирает оригинальный текст. Зачем? Он настолько тупой? Или это сознательная цель - извратить смысл и вызвать срач не относящийся к сути? Или он просто не думая перепостил высер других людей, задача которых извратить смысл оригинального текста? И после этого напыщенные дурилки типа этого Эда обсуждают и выносят вердикт тому, чего в оригинальном тексте вообще нет. Особенно вот этого:
Ed Meder писал(а):
смысл выступления Мельниченко сводится к простому ультиматуму руководству страны (конкретному руководству, понятно, не абстрактному конгломерату): или вы отдаёте руль в руки олигархата, который снисходительно называет своё всевластие словом "суверенитет", или вам будет очень плохо. Без вариантов.
И вся эта напыщенность этого Эда про “хомячье” в свете этого факта делает ситуацию еще смешнее. Собственно наглядное отображение уровня сетевых интернет экспертов – позорище.
О чем же оригинальный текст Мельниченко? Это попытка воззвать к остаткам разума западных элиток, о том, что с Россией так или иначе лучше договариваться, что даже если Западу теоретически получиться добиться декларируемой цели стратегического поражения России – это создаст для Запада в итоге больше проблем, чем решит. Этот текст абсолютно в русле текущей политики Кремля, опубликован он, очевидно, согласованно с Кремлем как последняя попытка воззвать к разуму на фоне возможной эскалации. И ни о каком ультиматуме руководству там нет и речи. Мельниченко, наоборот, как-будто пытается объяснить западным элиткам, что никого он и ему подобные свергать не собираются, и не ждите, потому что знает, что его вые**т, высушат и сожрут, и потому у него просто нет выхода кроме как работать на суверенитет и поддерживать систему, такие дела. И не надейтесь на развал системы, в стране консенсус и она будет огрызаться до самого конца используя самые крайние меры.
Короче, дорогие друзья, читайте источники в оригинале, а не обсуждайте, что «Рабинович напел».