Sevastopol.info

Севастопольский городской Форум
основной сайт :: погода (⇑26.2°C, 749 мм.рт.ст.) :: рад.фон - мкр/ч :: telegram :: наш фото-telegram :: инстаграм :: размещение топ-тем :: В этот день 84 года назад подводная лодка Черноморского флота Щ-205 южнее мыса Зейтин-бурну потопила транспорт противника "Сафак"
Текущее время: 23 май, 2026, 15:41

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 51 сообщение ]  На страницу 1 2 3 След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:13 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг, 2005, 15:23
Сообщения: 95
Репутация: 18

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: irc.ibss.iuf.net #sebastopol
Что посоветуете делать?


Последний раз редактировалось Autumnelle 27 июн, 2022, 18:23, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:21 
Не в сети
 

Зарегистрирован: 02 апр, 2014, 7:16
Сообщения: 73
Репутация: -16

Откуда: Южная Русь
Как это - не разрешают? Что говорят?


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:30 
Не в сети
апостол

Зарегистрирован: 17 янв, 2009, 20:27
Сообщения: 6817
Репутация: 802
ставьте в русском Анна и будете двумя разными людьми, вам же лучше, а дипломы прокатят без вопросов.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:32 
Не в сети
****

Зарегистрирован: 22 мар, 2014, 19:14
Сообщения: 1256
Репутация: 624

Откуда: Ленинград
Получите в ЗАГСе свидетельство о перемене имени, и тогда Вы всегда сможете потвердить, что Ганна и Анна одно и то же лицо. А загранпаспорт и визы, конечно, придется переоформлять. А как иначе, если Вы теперь гражданин другой страны?

Хотя, мне кажется, что имя может быть любым, хоть "Олимпиада":-), но на русском языке.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:36 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 1:17
Сообщения: 69
Репутация: -6

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Екб
Autumnelle писал(а):
Сейчас при попытке подать документы на российский паспорт я столкнулась с тем, что имя Ганна мне не разрешают оставить.
На каком основании и по какой причине, вы бы уточнили.
Можно хоть как написать, лишь бы не матерно.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:49 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр, 2014, 18:08
Сообщения: 66
Репутация: 4
Бред какой-то.Настаивайте на своём имени. Россия-правовое государство. Никто не может заставить вас сменить имя. Саботаж с стороны местных паспортных столов.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 17:52 
Не в сети
*

Зарегистрирован: 10 апр, 2014, 7:51
Сообщения: 126
Репутация: 8
В России тысячи украинцев живут под своими именами. У меня жена по паспорту Елена а дома Алёна. Живёт не тужит. Про татар вообще молчу Марьям по паспорту на Марину отзывается, Танзиля по паспорту на Таню, а Лутфия на Лиду. Не нравиться в любой момент можно поменять на любую имя фамилию и отчество. И ещё, если у Вас, в паспорте будет написано одно а в документах (дипломах) другое, вы можете через суд за 200 руб. госпошлины признать юридический факт принадлежности Вам этого документа. Такое тоже не редкость Например Наталья и Наталия. Недавно признавали в суде принадлежность ей договора купли-продажи недвижки. Маленькую не так вписали с матерью и когда начали продавать долю всплыло несоответствие. Смешнее всего получилось с пенсионером татарином из деревни который оставил наследство 8 детям, в паспорте одна фамилия и имя, в военном билете совсем другая, а у детей в свидетельствах вообще по третьему написано. Вот там была конкретная хохма когда наследство делили.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 18:34 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг, 2005, 15:23
Сообщения: 95
Репутация: 18

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: irc.ibss.iuf.net #sebastopol
ilichk писал(а):
На каком основании и по какой причине, вы бы уточнили.
Можно хоть как написать, лишь бы не матерно.


Последний раз редактировалось Autumnelle 27 июн, 2022, 18:22, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 18:47 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 19:55
Сообщения: 15348
Репутация: 1342

Откуда: Восточная Сибирь
Autumnelle
Не читая коменты , напишу так , Если вопрос возник , то значит в паспортном столе паспортистка отказалась вписывать имя Ганна . Надо добиться аудиенции начальника паспортного стола , это как правило женщина подполковник- полковник лет 40-45 . Рассказать суть проблемы , она проведёт ликбез своим сотрудникам . В любом случае , вам не имеют права выписывать паспорт на чужое имя без вашего на то письменного согласия .
зы. Бывает , так называют детей , что глаза на лоб и уши в трубочку и ничего - выписывают.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 18:54 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг, 2005, 15:23
Сообщения: 95
Репутация: 18

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: irc.ibss.iuf.net #sebastopol
5079 писал(а):
Не читая коменты , напишу так


Последний раз редактировалось Autumnelle 27 июн, 2022, 18:23, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:24 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 19:55
Сообщения: 15348
Репутация: 1342

Откуда: Восточная Сибирь
Autumnelle
Зачем тебе телефончик . Иди , неси свою метрику , там заявление составишь , фотки , справки .


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:26 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг, 2005, 15:23
Сообщения: 95
Репутация: 18

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: irc.ibss.iuf.net #sebastopol
5079 писал(а):
Autumnelle
Зачем тебе телефончик . Иди , неси свою метрику , там заявление составишь , фотки , справки .


Последний раз редактировалось Autumnelle 27 июн, 2022, 18:21, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:35 
Не в сети
*****
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек, 2003, 0:46
Сообщения: 1897
Репутация: 219

Постоялец: Автомобилист
Откуда: Севастополь
Autumnelle писал(а):
ilichk писал(а):
Autumnelle писал(а):
Сейчас при попытке подать документы на российский паспорт я столкнулась с тем, что имя Ганна мне не разрешают оставить.
На каком основании и по какой причине, вы бы уточнили.
Можно хоть как написать, лишь бы не матерно.
Отправили в бюро переводов, сказали, что если они мне на русский переведут свидетельство о рождении с Ганной, то все нормально. В бюро сказали, что имени Ганна в российских "реестрах имен" (или как-то так) не значится, надо через суд устанавливать.
К сожалению, оставить в документах имя Анна мне никак нельзя, есть обстоятельства.
А как переводят с английского (Michael) майкл? михаил?


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:39 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг, 2005, 15:23
Сообщения: 95
Репутация: 18

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: irc.ibss.iuf.net #sebastopol
Fisher писал(а):
А как переводят с английского (Michael) майкл? михаил?
Это хороший вопрос :wink:


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:41 
Не в сети
******
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен, 2013, 11:55
Сообщения: 2605
Репутация: 174

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Самара
Загуглил первые попавшиеся:
Управление ЗАГС Москвы озвучило самые необычные имена, которые давали москвичи детям в 2012 году, среди них — Алена-Цветочек, София-Солнышко и Россия.

В течение нескольких последних лет столичные ЗАГСы регистрировали малышей с экзотическими именами, такими как Еремей Покровитель, Лука-Счастье Саммерсет Оушен, Огнеслав, Мононо Никита, Архип-Урал, Кит, Радость, Океана, Алеша-Каприна.
:D

А если серьезно, как посоветовали выше - к начальнику и проблему решат.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:46 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 19:55
Сообщения: 15348
Репутация: 1342

Откуда: Восточная Сибирь
Autumnelle
Далеко не надо ходить , в РФ живут вполне себе с необычными на на словянский слух именами . Например Ооол , Апачимай , Белеккей и тд


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:49 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 1:17
Сообщения: 69
Репутация: -6

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Екб
Fisher писал(а):
А как переводят с английского (Michael) майкл? михаил?
Как-то приехал в РФ китаец Khuy. Догадайтесь, как ему перевели фамилию. отступление от темы извините :)


Последний раз редактировалось ilichk 11 апр, 2014, 20:25, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:50 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар, 2014, 15:07
Сообщения: 68
Репутация: 0

Откуда: РФ Астрахань
Очень странный вопрос, потому что ситуация невероятна по сути.
Теперь - как понять это http://vk.com/autumnelle.
"А был ли мальчик?"


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:54 
Не в сети
Ангел-предохранитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен, 2009, 11:59
Сообщения: 20860
Репутация: 6018

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Ставрополь - Севастополь
Autumnelle
сделайте перевод документов (30 грн один документ) и переводчика попросите имя не переводить, при подаче документов прикрепите перевод, где Ганна будет Ганной и все
в чем проблема


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 19:55 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 19:55
Сообщения: 15348
Репутация: 1342

Откуда: Восточная Сибирь
КФЛ
Понятно , мальчика не было ... Может кому нибудь другому пригодиться - по сути .
ilichk


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 20:03 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар, 2014, 15:07
Сообщения: 68
Репутация: 0

Откуда: РФ Астрахань
А что пригодится? То что документы , написанные на иностранном языке, подаются в государственные учреждения с переводом? А имена собственные и фамилии пишутся так , как звучат на родном языке? Так тут вроде все логично и проблемы выеденного яйца не стоит.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 20:06 
Не в сети
 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр, 2014, 16:36
Сообщения: 86
Репутация: 2

Постоялец: Интернет
Откуда: Город белых ночей
ИМХО. Перегиб на местах. Не реестров с именами)). Это паспортистка по инерции работает. Однозначно, идти к руководству. Согласно правилам русского языка имена собственные не переводяся. :lol:


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 20:20 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 27 мар, 2014, 19:55
Сообщения: 15348
Репутация: 1342

Откуда: Восточная Сибирь
КФЛ писал(а):
А что пригодится?
Может быть , кто нибудь сомневается в этом ключе .


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 23:13 
Не в сети
*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар, 2014, 8:43
Сообщения: 132
Репутация: 11

Откуда: Москва
Это какая-то нелепость. Человеку любой национальности в паспорт вписывают его настоящее имя без всяких условий. И никакого реестра имен в России нет. Ваше имя Ганна должны так и записать, не торопитесь соглашаться на изменение имени, идите на прием к вышестоящему сотруднику, к юристу за консультацией, если Вам будут продолжать морочить голову.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 апр, 2014, 23:28 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 10 апр, 2008, 16:56
Сообщения: 3680
Репутация: 455
КФЛ писал(а):
Очень странный вопрос, потому что ситуация невероятна по сути.
Теперь - как понять это http://vk.com/autumnelle.
"А был ли мальчик?"
а что вас так смутило? что на страничке ВК Анна написана Анной, а не Ганной? Так там можно назваться любым словом....


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 51 сообщение ]  На страницу 1 2 3 След.

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 57 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

[Мобильная версия]

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB