Sevastopol.info

У меня такая ситуация.

Мой дед участник ВОВ, не ходячий.
Сегодня хотела получить пенсию на почте по генеральной доверенности, пенсию не выдали, так как в доверенности нет слов "получение пенсии на почте".
Мы всё время в банке пенсию получали, поэтому и не посчитали нужным эти слова в доверенность вносить, как не актуальные, зато всё остальное есть., и получение корреспонденции, и денежных переводов, и ведение документаций в пенсионном фонде и т.д.
Тогда решила открыть деду счёт в Генбанке, чтобы пенсию туда перечисляли. В Генбанке даже льготы ветеранам ВОВ обещали.
Однако столкнулась с другой проблемой. Хотя в доверенности на счёт банков и карточек прописано абсолютно всё, НО доверенность на УКРАИНСКОМ языке.
Начальница банка сказала, что не может понять, что там написано, поэтому и счёт открыть не может.
Что касается перевода доверенности на русский, то лингвиста у них нет, а перевод они не принимают.
Я в шоке, не знаю, как мне быть. Нам эта доверенность очень дорого вышла, так как нотариуса пришлось на дом вызывать. А если делать новую, где столько денег взять, если даже пенсию получить не можем? Да и есть ли уже российские нотариусы?
Может кто сталкивался? Посоветуйте.

Консультант
Здравствуйте!
У меня такая же ситуация. Получала бабушкину пенсию на почте. Странно, что на почте Вам ничего не сказали - ген. доверенность там не работает)). Я пришла на почту (29-е отделение) , купила у них бланк доверенности за 50 коп. Там же по образцу заполнила (нужны данные Вашего паспорта и паспорта дедушки). Указала срок доверенности - 1 год. С этой бумаженцией пришла в свой ЖЭК (предварительно узнайте часы приёма начальника). Начальник ЖЭКа заверила доверенность ( посмотрела документы,поставила подпись и печать). После этой недолгой процедуры пошла на почту и получила пенсию. Мне повезло - не было очередей. Получала 1 апреля за февраль. Раньше получали на приватовскую карту.
По возникшим вопросам звоните в пенсионный фонд или в "Отдел соц. защиты инвалидов и обслуживания населения пожилого возраста" (по своему району) - они достаточно адекватно отвечают на такие вопросы.

Lera_ Спасибо, нам на почте так и посоветовали. Мы так и сделаем.
Но всё же, хотелось бы карточку в банке на деда завести, да и не только, другие проблемы тоже по доверенности надо делать.
Поэтому вопрос с доверенностью остаётся актуальным.

Нашла на сайте законодательства Федеральный конституционный закон от 21 марта 2014 г. N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя"
Статья 12. Действие документов, выданных государственными и иными
официальными органами Украины, государственными и иными
официальными органами Автономной Республики Крым и
города Севастополя
На территориях Республики Крым и города федерального значения
Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие гражданское
состояние, образование, право собственности, право пользования, право на
получение пенсий, пособий, компенсаций и иных видов социальных выплат,
право на получение медицинской помощи, а также разрешительные документы
(лицензии, кроме лицензий на осуществление банковских операций и лицензий
(разрешений) на осуществление деятельности некредитных финансовых
организаций), выданные государственными и иными официальными органами
Украины, государственными и иными официальными органами Автономной
Республики Крым, государственными и иными официальными органами
города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо
подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации,
государственных органов Республики Крым или государственных органов
города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих
документов или существа отношения.

может ли мне помочь эта статья?

и эта статья там же

Статья 20. Нотариат в Республике Крым и городе федерального значения
Севастополе
1. В течение переходного периода в Республике Крым и городе
федерального значения Севастополе создаются в соответствии с
законодательством Российской Федерации о нотариате нотариальная палата
Республики Крым и нотариальная палата города федерального значения
Севастополя.
2. Федеральная нотариальная палата объявляет (доводит до всеобщего
сведения) о создании нотариальной палаты Республики Крым и нотариальной
палаты города федерального значения Севастополя. Со дня объявления о
создании указанных нотариальных палат при совершении нотариальных
действий применяется законодательство Российской Федерации.
3. До создания нотариальной палаты Республики Крым и нотариальной
палаты города федерального значения Севастополя нотариальные действия на
их территориях совершаются лицами, уполномоченными на это в соответствии
с законодательством Украины. При совершении нотариальных действий
указанными лицами может применяться законодательство Украины.
4. Лица, замещающие должности нотариусов и осуществляющие
нотариальные действия на территориях Республики Крым и
города федерального значения Севастополя на день принятия в Российскую
Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации
новых субъектов, имеют преимущественное право на замещение должностей
нотариусов, учрежденных в Республике Крым и городе федерального значения
Севастополе в порядке, установленном федеральным органом исполнительной
власти, осуществляющим правоприменительные функции и функции по контролю
и надзору в сфере нотариата, при наличии у них гражданства Российской
Федерации, а также при условии сдачи ими квалификационного экзамена и их
соответствия иным требованиям, предъявляемым к нотариусам
законодательством Российской Федерации о нотариате.

Уважаемые юристы, помогите, могут ли мне помочь эти статьи в решении моего вопроса?

Консультант.

Формально на почте Вам отказали правомерно, если такого права Вам в доверенности не указали.
Нотариата РФ в Севастополе нет и не будет в ближайшие месяцы.
В Банке Вам отказали не правомерно, т.к. как Вы правильно сослались положения закона признают данные доверенности.
По факту Вы вольны либо поступить также как указали выше и заверить доверенность в ЖЭКе, либо настаивать на соблюдении законов Генбанком с помощью письменных обращений.

VULK@N
спасибо за разъяснения. Вопрос с почтой уже решила через доверенность от ЖЭКа. А вот что делать с банком? Как добиваться, что писать и кому писать?

Консультант писал(а):

VULK@NА вот что делать с банком? Как добиваться, что писать и кому писать?

А может стоит выбрать тот банк, который пойдёт Вам на встречу? "Проголосуйте рублём" и в "том" банке, возможно, задумаются, что они ошибались. P.S. Было такое в 1992, когда некоторые из получивших независимость (в моём случае была Молдова) резко забыли, что ещё год назад они прекрасно понимали русский язык и еле-еле говорили по-молдавски