По поводу загадки первой - "Утраченные части кадра" - довольно интересное наблюдение.
Загадка третья - "НЕПОНЯТЫЙ ШЕДЕВР или О ЧЁМ, СОБСТВЕННО, ФИЛЬМ?" - я бы эту загадку загадкой не назвала. Это просто поиск глубинного смысла, сопутствующий любому мало-мальски достойному фильму.
Загадка четвертая: - ПРОПАВШИЙ ДУБЛЯЖ НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЙ СТУДИИ. - Был хороший дубляж "Хлопушки", но пропал. Жаль.
Загадка пятая: БЫЛА ЛИ РЕЖИССЁРСКАЯ ВЕРСИЯ? - где-то читала, что в фильм не вошел эпизод, где Элизабет выпивает смертельную дозу таблеток, а Джон её спасает. И, собственно, это стало реперной точкой их отношений, когда она поняла, что надо сваливать, а отнюдь не случай, когда Джон пригласил к ним на встречу проститутку.
А вот вторую (китайскую) загадку можно будет снести нафиг, потому что..
Загадка вторая:
О ЧЁМ КРИЧАТ КИТАЙЦЫ?
Какие такие китайцы, спросите вы. Где там китайцы-то? Есть, есть китайцы.
........
на 6-ой минуте фильма Элизабет с подругой заходят в китайский магазинчик. Собственно, и сама картиная галерея, где они работают, находится, получается, в китайском квартале? Во всяком случае, старухи в переулке, группа школьников - китайцы. Почему-то приходит в голову, что вряд ли эта галерея процветает.
Фильм "
9 1/2 недель" снимался в самом центре Нью-Йорка, в Манхэттене. Галерея, где работает Элизабет, ни в каком китайском квартале не находится. Галерея находится в квартале Сохо - это такой богемный район Манхэттена, напичканный художественными галереями. А китайский квартал (Чайна Таун) находится в шаговой доступности от района Сохо, от галереи, где работает героиня Ким Бесингер. И в том, что подруги после работы прогулялись в Чайна Таун перекусить, ничего странного нет.
Чайна Таун в Манхэттене это не значит что-то плохое. Знаменитая Уолл-стрит находится по соседству. Этим и объясняется, что Джон и прочие служащие при костюмах не брезгуют заходить в китайские закусочные.
К тому же привести своих героев в китайский квартал - отличный для режиссера повод показать карпа, исполненную символизмом рыбу в китайской культуре. Карп бьется и задыхается на столе, а Элизабет не может отвести взгляда от рыбы..
Посмотрите на карту Нижнего Манхэттена. Там районы Сохо(SoHo) и Чайна Таун(China Town) совсем рядом. Вон там внизу.