Sevastopol.info

olivka_8 писал(а):

эх, а я сейчас в Германии!)

Ну так напишите чем там занимаетесь, какие впечатления, чего интересного.

на выходные вот ездили в Париж, очень красиво, но все же Германия мне нравится больше) я была в Кёльне, Дрездене, живу во Франкфурте. Абсолютно разные города, но все по-своему интересны. Впечатлений масса!!!!!

_________________
Честность и верность - это дорогой подарок, которого от дешёвых людей не стоит ожидать

надо же, я тоже во Франкфурте)))) какое совпадение!

Schöne Wochenende!

_________________
Впереди враги, позади предатели

Спасибо! Почему у меня на клавиатуре нет буквы "О" с точечками наверху. И Остальных букв с точечками тоже нет. А это немного искажает письма. У Вас немецкая клавиатура?

Anrietta20 писал(а):

Почему у меня на клавиатуре нет буквы "О" с точечками наверху.

А ї с двумя точками есть?

_________________
[u][b]You can't take away people's right to be assholes.[/b][/u] [i][size=85](с) Simon Phoenix, Demolition Man.[/size][/i]

Anrietta20 писал(а):

Спасибо! Почему у меня на клавиатуре нет буквы "О" с точечками наверху. И Остальных букв с точечками тоже нет. А это немного искажает письма. У Вас немецкая клавиатура?

Если много писать надо - можно включить немецкую раскладку в меню языков. А если мало - то мне вполне хватает встроенного в мозиллу дойч-словаря, проверяющего грамматику - он меняет на умлауты когда нужно сам )))

_________________
Впереди враги, позади предатели

Anrietta20
Если Вы поставите немецкую раскладку на компьютере, то "ü" будет справа от P, а "ö" и "ä", правее L, соответственно.

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

Аyna писал(а):

Schöne Wochenende!

Schönes Wochenende!
Wochenende - единственное число, средний род

Немецкие идиомы и их русские аналоги

Wie den Heringe = как селедки в банке

Wie der Fisch auf dem Trocknen = как рыба на берегу

Wie die Made im Speck leben = кататься как сыр в масле

Wie die Katze um den heißen Brei gehen = ходить вокруг да около

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel = как гром среди ясного неба

Wie ein Ei dem anderen ähnlich sein = похожи как две капли воды

Wie gegen eine Wand reden = как об стену горох

Wie Hund und Katze sein = жить как кошка с собакой

Wie weggeblasеn = как ветром сдуло

Wie zweimal zwei vier ist = как дважды два четыре

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen = убить двух зайцев одним выстрелом

_________________
Впереди враги, позади предатели

Аyna
Спасибо, очень интересно и полезно)

_________________
Честность и верность - это дорогой подарок, которого от дешёвых людей не стоит ожидать

Кому нужны материалы для подготовки на А1 в Гете. Могу прислать по почте. Там примеры писем, просьбы стандартные и вопросы по темам на карточках. Кто-то мне их тоже прислал в интернете. Они мне очень помогли сдать экзамен в Киеве.

Еще есть учебник Шритте А1/1 и А1/2 с дисками, могу продать по сниженной цене, так как там мои записи карандашом есть

_________________
Один человек имеет право смотреть на другого свысока только тогда, когда помогает ему подняться!

Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso!

_________________
Впереди враги, позади предатели

Любителям немецкого языка во всем его разнообразии рекомендую фильм Wer früher stirbt, ist länger tot на баварском диалекте.



Конечно, без субтитров и немцы большую часть диалогов не понимают, но субтитры на Hochdeutsch вполне выручают. Фильм того стоит! Очень добрая и веселая история о маленьком жителе баварской деревеньки. Удовольствие гарантирую! Юмор улетный.
На рутрекере можно найти даже с любительской озвучкой (достаточно вменяемой).







Мой самый любимый немецкий фильм! Раз семь его уже пересматривала, показывая друзьям.

Баварский меня убивает))

_________________
Впереди враги, позади предатели

по-моему, очень колоритный и самобытный диалект (впрочем, пожалуй, все диалекты таковы). Но тут радует, что он до сих пор жив и здоров. В фильме он, наверное, играет самую важную роль в создании атмосферы. Так что очень рекомендую настроить себя, настроить немецкие субтитры и окунуться в Баварию)

Да баварский - весёлый диалект. Без субтитров не обойдёшься. А я из последнего немецкого вот что могу порекомендовать: Винсент хочет к морю "Vincent will meer". На понятном хохдойче, романтичный, местами веселый, местами грустный но приятный к просмотру фильм. Есть на рутрекере



П.С. Ну да, сюжет похож на "Достучаться до Небес". Но фильму это не вредит.

Ребята, новый клип Раммштайна:

Превью:


К сожалению на ютубе для нашей страны нельзя, поэтому пока только вконтакте http://vk.com/feed?section=comments&z=v ... f52355a038

либо торрент
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4275102

ЭТО ПРОСТО НЕЧТО
ОФИГЕННО.....

_________________
Впереди враги, позади предатели

Аyna писал(а):

К сожалению на ютубе для нашей страны нельзя

Для нашей тоже. Это вообще жесть, немецкий клип недоступен для просмотра в Германии. Впрочем, как и многие, многие другие. Реально раздражает.
Если хочется посмотреть музыкальный клип, обычно иду cюда: http://vimeo.com/

Mein Herz brennt Piano Version

Ребятки, новый клип Раммштайна на песню Mein Herz Brennt!
http://open.ua/music/video/Premera-klipa-Rammstein-Mein-Herz-brennt-Explicit-version/
офигенно опять же)
(честно говоря, стала понимать смысл только после второго просмотра и подсказок в Инете, все сложнее и сложнее аллегории)

_________________
Впереди враги, позади предатели

Мои дочки учатся в вузах Германии после "Ау=паир".Одна в Потсдаме на биохимика,другая в Берлине на экономиста.По программе семьи оплатили языковые курсы.Дальше самостоятельно подавали документы в разные вузы и потом выбирали,если было приглашение,Та дочь,которая биохимик вообще в школе немецкий не учила.Только курсы и самоподготовка.В выборе семьи есть много подводных камней.Можно попасть в семьи с пограничной психикой,или просто оказаться помошником на ферме.А то и похуже индустрия может проглотить.ЕСть агенства (не наши,немецкие) набирающие оперовцев в ВИП семьи.Младшей дочери повезло,старшая помогла и та оказалась в семье ведущего менеджера фармкомпании.Семья перед согласием на приезд звонила в УКРАИНУ и разговаривала на немецком с апликантом (заявителем).Одним словом,если интересно= могу помочь состыковаться с дочками.ТОлько захотят ли они.Там быстро срабатывает принцип,где каждый сам за себя.

Что немецкие мужчины метафорично называют кормом дракона?

В немецком языке существует слово Drachenfutter, что буквально переводится как «корм дракона». Этим термином немецкие мужья называют подарок своей жене — коробку конфет или букет цветов — который они вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, возвращаясь поздно домой пьяным.

_________________
Один человек имеет право смотреть на другого свысока только тогда, когда помогает ему подняться!

Народ, кому-нибудь нужен немецко-английский англо-немецкий толковый словарь Oxford-Duden?
Вещь шикарная, но занимает оч много места, а я все-таки пользуюсь больше онлайном

http://www.google.com.ua/imgres?q=duden ... x=81&ty=55

Для ребенка (или даже взрослого), который учит немецкий, рекомендую вот этот мультсериал на немецком. Там каждый герой говорит на своем языке, но основной язык - немецкий. Мыши и жук - главные герои - говорят только на немецком,а второстепенные персонажи говорят на всех возможный языках; крот, например, на русском:)



Название мультсериала jonalu

Прикольный мульт, всё так понятно)) произношение норм)))

_________________
Впереди враги, позади предатели

Недавно муж притащил целую подборку средневековых немецких песен и теперь без конца их слушает)))
Думаю вам будет интересно.

_________________
Телеграмм: Ник @rusalka19