Sevastopol.info

у меня ни имя, ни фаилимия, ни отчество не искажены

Это вы сейчас кому написали? Сами-то хоть поняли, что написали?

_________________
[b][color=#4040FF]Panem et circenses[/color][/b]

Мой ответ №2
П.С. интересна цель этого опроса - спортивный интерес или что-то другое?

а я ксение романивна!!!!!!!!!!!бррр аж передергивает!!

_________________
Пренебречь, вальсируем!

И у меня искажено и имя и отчество. Я в паспотре Ганна Варериивна. кошмар какой-то

_________________
мои работы свадебных, вечерних причесок и макияжа можно посмотреть здесь: https://vk.com/stilistannasimakova

Кстати по поводу свидетельства о рождении....Советского образца свидетельства не действительны, и сейчас надо брать новое в ЗАГСе украинское...и что интересно, выдают на основе советского, как и паспорт выдавали. Ходила туда и говорю - напишите имя так, как в советском. Ответ - низзя, будет расхождение с паспортом. Вопрос - а на основе чего же в паспорте писалось новое имя, если не со свидетельства?!!
То есть сидит такая жирная уродская сука в паспортном столе и пишет мне имя, фамилию и отчество в паспорт какое ей в её бабскую тупую башку взбредет, аргументируя "это машина пишет, не я".
А как меня мама назвала при рождении, это иппёт теперь только воздух? Нормально...


Вообще если будет какой митинг, напишите, я пойду.

_________________
Впереди враги, позади предатели

Мне в загране имя латиницей написали ТАК, что я когда первый раз увидела, вообще не поняла, что это поле для имени - подумала, какой-то символ или аббревиатура.
10 лет учила английский, но до такой транслитерации в жизни бы не додумалась.

Оффтоп:
О поездке Льюиса Кэрролла в Россию.
... Среди попутчиков Кэрролла оказался англичанин, проживший в Петербурге 15 лет и возвращавшийся в Россию после поездки в Париж и Лондон.
"Он чрезвычайно любезно ответил на наши вопросы, - пишет Кэрролл в своем дневнике, - дал нам множество советов относительно того, что следует посмотреть в Петербурге, как произносятся русские слова ... В качестве примера необычайно длинных слов, встречающихся в русском языке, наш спутник привел слово "защищающихся", которое, если его записать английскими буквами, выглядит так: zashtsheeshtshayoushtsheekhsya "...

_________________
[b]Есть три вещи, на которые можно смотреть бесконечно... нет, две.[/b]

Вся семья - 4. Нам, как ни старася, не переврешь.....

_________________
продам два платья ШЕРРИ ХИЛЛ б.у.
Sherri Hill модель 7201
Sherri Hill модель 21165

1

у меня - 1 - переврали отчество, я теперь Олександривна
папа - 1 - соответственно стал Олександром, вместо Александра.
муж - 2 - ему все равно что написано в паспорте.
мама - 1, переврали отчество
сестра - 2 - ей все равно.


а вам, не уважаемый, неплохо было бы почитать на досуге конституцию и что в ней пишется на эту тему "Каждый человек имеет право на собственное имя, данное ему при рождении" и имена-фамилии-отчества должны ПОБУКВЕННО ТРАНСЛИТЕРИРОВАТЬСЯ, но ни в коем случае не переводиться! а если уж речь зашла о переводе, то давайте переведем Джорджа Буша первым и сделаем его Георгiй Кущ я буду смеяться громче всех, если это случится

_________________
[size=75]Хомяк рукодельный обыкновенный - при виде пряжи, тканей и бисера теряет разум[/size]

1. Если меня зовут Вера, то в пасспорте ВИра, в загран тоже самое. Так я постоянно когда билеты на смолет бронирую забываю об этой особенности )) Но пока проблем не возникало.

1 у меня и мужа, имя, отчество и фамилия изуродованы.

Ага, у меня -только имя, а у сына еще и фамилия в загранпаспорте. Пытались и в ГАИ исказить в техпаспотре, но не вышло!

у меня - 1, в фамилии перепутали "и" и "i"
у мамы - 1 в отчестве перепутали опять же эти буквы
Все поменяли. Хотя начальник паспортного стола лично доказывал что я ошибаюсь и они все правильно написали.
Уже не раз вставал этот вопрос при разговоре с друзьями, в документах такие ошибки бывают - мама дорогая.......

Аyna, аналогично... во всех документах разное имя. Очень не нравится.

_________________
всё уже хорошо

4. Мое имя одинаково звучит в обоих языках и его в принципе нельзя исказить.

_________________
www.sevtaksi.com

Надо вернуть в русский и украинский языки букву "ять", тогда у Вас не будет проблемы с именем

_________________
...И вот так они и жили: спали врозь, а дети были!

Не хотел я с Вами личный раз общаться, но уж наглого обмана не спущу. А всех, кого волнует этот вопрос, милости прошу за ликбезом в дискуссионную тему.

_________________
18:4

1. Паспорт - искажено до безобразия, раздражает страшно, особенно в загран. паспорте не кто не может понять что за имя такое непроизносимое.

Фамилия изначально была хохляцкой - плакали.

Более того, меня спросили- вы кем хотите быть Ганной или Анной? ессно, Анной, ну и вот.. Эта тема уже обсуждалась, когда- то,я писала, что этот паспорт я получала в Донецке- в этом наверное все дело, ну или везет мне всегда
И вы знаете, наверное, это
только централизованные происки именно севастопольских паспортистов, которые ни языка толком не зная, ни Конституции, рьяно выполняют чьи-то указивки((
пы.сы. когда-то у родителей был еще советский украино-русский словарь, и в нем я лично видела, что имени два!! есть и Анна и Ганна в украинском

У одной моей знакомой было имя Анна. После смены паспорта на Украинский стало имя Ганна. При перезде в Германию ей выдали документ с именем Ganna. А сведетельство о рождении перевели как Anna. Сами немцы разводят руками и нечего поделать не могут. Документы все таки! А если она захочет вернуться, ну к примеру в Россию?

В совершенстве владею русским и украинским языками. На украинской странице ФИО записано без ошибок (просто многие паспортистки на тот момент вообще не знали украинского). Поэтому, в принципе, для всех документов - вариант 2.

_________________
С уважением, Александр.

Мне моё отчество в укроварианте не нравится - Мыколаевна.
Хорошо хоть в загранпаспорте отчество не нужно.

У меня - и имя, и отчество искажены. У мужа - аналогично. У дочери - тоже. Мне и дочери это как-то фиолетово (мы этот язык не признаем, все равно говорим по-русски). Муж поржал и забыл.