Sevastopol.info

Севастопольский городской Форум
основной сайт :: погода (⇓8.1°C, 751 мм.рт.ст.) :: рад.фон - мкр/ч :: telegram :: наш фото-telegram :: инстаграм :: размещение топ-тем :: В этот день 116 лет назад родился Апошанский В.М., военный корреспондент, поэт, участника обороны Севастополя 1941-1942 гг.
Текущее время: 01 май, 2026, 6:00

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 24 сообщения ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 29 окт, 2017, 20:05 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Как то за устроенным сегодня в городе весельем люди забыли, насколько трагична сегодня для Севастополя дата - 29 октября.
Во-первых - это день начала обороны города. Именно в эти дни в городе, оставшемся без гарнизона, было объявлено осадное положение.
А во-вторых - трагедия 1955 года, унёсшая жизни сотен моряков.
Неужели нельзя было провести фестиваль на неделю раньше или позже? И почему "Русская Троя"? Одно дело так сравнить в отдельно взятом произведении. Совсем другое - считать Севастополь второй Троей. Это всё равно, что назвать Порт-Артур корейским Севастополем. Как можно сравнивать историю совершенно разных народов и культур? Севастополь вполне самодостаточно заслужил звания первого Севастополя.

Сайт линкора:http://novorossiysk-linkor.ru/


Последний раз редактировалось verakot 17 ноя, 2017, 19:38, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 29 окт, 2017, 20:41 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 01 июн, 2009, 19:57
Сообщения: 12573
Репутация: 2527

Откуда: ӟуч городын моряк
Удивительно, - не увидел подобной темы на профильном форуме.Или сегодняшний ЧФ, к ЧФ 1955 года никакого отношения не имеет?Или только победы и достижения ему интересны?

_________________
Те, кто радостно маршируют в строю, получили головной мозг по ошибке, для них и спинного было бы достаточно.(Альберт Эйнштейн)
Чтобы самодержавно господствовать внутри страны, царизм должен был быть более чем непобедимым за её пределами; ему необходимо было непрерывно одерживать победы. (Фридрих Энгельс)


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 29 окт, 2017, 20:45 
Не в сети
телеВедьма

Зарегистрирован: 05 июл, 2004, 15:53
Сообщения: 4840
Репутация: 1003

Постоялец: Везде и всегда
DUSTik

На профильном форуме темы нет - это ещё не самая страшная беда. Я Вам сообщу что ЭТУ ДАТУ наши городские власти в план недельных мероприятий, который рассылается по СМИ под названием "План инфоповодов для СМИ" - вообще не включили! Флот организовал сегодня, традиционно, митинг на Братском. А городская власть забыла. Зато очень замечательные там "инфоповоды" значатся. На следующую неделю, к примеру, ХЭЛЛОУИН обозначен. Не как мероприятие (славаБогу, пока), а как факт. Как повод.

_________________
Будем жить! (с)


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 29 окт, 2017, 20:53 
Не в сети
**

Зарегистрирован: 02 фев, 2014, 8:31
Сообщения: 475
Репутация: -107
verakot Как то за устроенным сегодня в городе весельем люди забыли, насколько трагична сегодня для Севастополя дата - 29 октября. Во-первых - это день начала обороны города. Именно в эти дни город, оставшийся без гарнизона, силами курсантов, учебного отряда и отрядов милиции принял на себя первые удары врага.



29 октября 1941, насколько я помню Севастополь был объявлен на осадном положении. Но первых ударов врага он в этот день ну никак не мог на себя принять. Поскольку в этот день передовые отряды 11-й немецкой армии находились от его окраин на расстоянии от 100 до 150 км.


Мне этот пассаж про начало обороны Севастополя 29 октября 1941 очень напоминает факап (fuk ap) 2008 года когда выяснилось, что тогдашняя заведующа отделом ВОВ МГООС (не Агишева) руководя созданием первой очереди музейной экспозиции в бетонном массиве 35-й ББ в раздел музейной экспозиции Второй Героической оюороны 1941 - 1942 года поместила портрет Сталина в форме генералисимусса образца 1945 года.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 29 окт, 2017, 21:45 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Не об этом речь в теме, но по замечанию полностью согласна. 29 - объявлено осадное положение, ночью 1 ноября был занят Бахчисарай, а с утра уже бомбили позиции курсантов. Спасибо за поправку, но 29 окт. официально всё-таки считается днём начала обороны.

Отправлено спустя 4 минуты :
тт писал(а):
29 окт, 2017, 20:45
DUSTik

На профильном форуме темы нет - это ещё не самая страшная беда. Я Вам сообщу что ЭТУ ДАТУ наши городские власти в план недельных мероприятий, который рассылается по СМИ под названием "План инфоповодов для СМИ" - вообще не включили! Флот организовал сегодня, традиционно, митинг на Братском. А городская власть забыла. Зато очень замечательные там "инфоповоды" значатся. На следующую неделю, к примеру, ХЭЛЛОУИН обозначен. Не как мероприятие (славаБогу, пока), а как факт. Как повод.
Похоже, город превращают в артплощадку, не глядя на его историю, да и не зная о ней ничего.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 9:11 
Не в сети
**

Зарегистрирован: 02 фев, 2014, 8:31
Сообщения: 475
Репутация: -107
verakot Похоже, город превращают в артплощадку, не глядя на его историю, да и не зная о ней ничего.




"........., сэр!"


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 14:03 
Не в сети
****
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв, 2017, 9:55
Сообщения: 1455
Репутация: 135

Откуда: БЧ-7
DUSTik писал(а):
29 окт, 2017, 20:41
Удивительно, - не увидел подобной темы на профильном форуме.Или сегодняшний ЧФ, к ЧФ 1955 года никакого отношения не имеет?Или только победы и достижения ему интересны?
На форуме ЧФ тема "Новороссийска" не поднималась с 2015 года: линкор Новороссийск, День Памяти

Впрочем, в этом году и про "Курск" 12 августа не вспомнили: 12 августа ... "Курск"

Зато в топе темы про жилищный вопрос и куплю-продажу военной формы одежды...


Но все же В Севастополе отметили годовщину гибели линкора «Новороссийск»

Командование Черноморского флота провело традиционные мероприятия в день годовщины гибели линкора «Новороссийск». В этом году из-за штормового предупреждения церемонию возложения венков в Севастопольской бухте пришлось заменить траурным митингом на Братском кладбище и посещением музейных залов Михайловского равелина, где два года назад, к 60-летию трагедии, была открыта выставка, посвященная линкору.

Почтить память погибших моряков в этом году пришли лишь немногие очевидцы трагедии и родственники погибших моряков.

Изображение

_________________
Традиционное выражение «73» ведет свою родословную еще со времен проводной связи и упоминается в первых кодах, сплошь состоящих из цифр. Во всех случаях оно передавалось в конце сообщения и означало подпись, прощание, пожелание встретиться снова.


Последний раз редактировалось Антон73 30 окт, 2017, 14:14, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 14:12 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Колонтаев,
Бывший учитель, что ли? Или, ещё сложнее, партработник? И так понятно, что многое вам известно лучше других, но всё время чувствуется, что какие-то линии пытаетесь провести под одну гребёнку. Вроде должны вам сказать то, что нужно, но всё равно тупые и не скажут, поэтому всё остальное "овсянка". Ведь можно уважать человека за знания, но при этом иметь своё мнение. Я своё мнение высказала, открыв эту тему. Просто скажите своё мнение. Вам же есть что сказать? Многие заезжие админ. работники и новые жители города совсем не знают о том, что происходило у нас в городе. Фотографии наверняка интересные есть. Многим бы тоже, может, захочется поделиться воспоминаниями своих родных и их фотографиями.


Последний раз редактировалось verakot 30 окт, 2017, 14:57, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 14:18 
Не в сети
12k сообщений+

Зарегистрирован: 01 июн, 2009, 19:57
Сообщения: 12573
Репутация: 2527

Откуда: ӟуч городын моряк
verakot
Вы к кому обращаетесь?

_________________
Те, кто радостно маршируют в строю, получили головной мозг по ошибке, для них и спинного было бы достаточно.(Альберт Эйнштейн)
Чтобы самодержавно господствовать внутри страны, царизм должен был быть более чем непобедимым за её пределами; ему необходимо было непрерывно одерживать победы. (Фридрих Энгельс)


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 14:57 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
DUSTik, исправила, к Колонтаеву.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 16:25 
Не в сети
**

Зарегистрирован: 02 фев, 2014, 8:31
Сообщения: 475
Репутация: -107
verakot нужели так трудно догадаться что "......, сэр!" не имеет лично к вам с моей стороны никакого отношения, поэтому этот ваш пассаж: "Бывший учитель, что ли? Или, ещё сложнее, партработник? И так понятно, что многое вам известно лучше других, но всё время чувствуется, что какие-то линии пытаетесь провести под одну гребёнку. Вроде должны вам сказать то, что нужно, но всё равно тупые и не скажут, поэтому всё остальное "овсянка". Ведь можно уважать человека за знания, но при этом иметь своё мнение. Я своё мнение высказала, открыв эту тему. Просто скажите своё мнение. Вам же есть что сказать? Многие заезжие админ. работники и новые жители города совсем не знают о том, что происходило у нас в городе. Фотографии наверняка интересные есть. Многим бы тоже, может, захочется поделиться воспоминаниями своих родных и их фотографиями", мне непонятен и вызывает у меня реакцию как у поручика Ржевского в одном из старых советских анекдотов: "И к чему бы это? К дождю наверное"


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 17:14 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Колонтаев
Вы привели мою цитату и написали под ней: "......, сэр!"

Это было, наверное, к дождю. А мой ответ касался не только этой темы, но и опыта общения с вами в других темах.
И цитаты, пожалуйста, выделяйте, не всем нравится присвоение авторских прав написанному.
Пожалуйста, напишите что-нибудь по теме.

Новороссийцы 9 мая 2012 г.
Изображение

Концерт на палубе линкора
Изображение

Линкоровцы едут на прополку кукурузы
Изображение


Последний раз редактировалось verakot 16 ноя, 2017, 11:42, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 20:38 
Не в сети
**

Зарегистрирован: 02 фев, 2014, 8:31
Сообщения: 475
Репутация: -107
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=34903


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 30 окт, 2017, 21:11 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Колонтаев
Спасибо!


БУДЬ СИЛЬНОЙ
Вдове инженер-капитана 3 ранга
Командира ЭТД Матусевич Ольге Васильевне

Они с водой боролись
Кто как мог,
Откачивая море из-под ног.
Вода все шла, ломала, проползала,
Хоть люди согласиться не могли,
Что в эту ночь им счастье отказало,
Что это – все, и больше нет земли.
Муж не вернулся. Нет печали горше.
А дочка беспричинно весела,
Протягивает мокрые ладошки,
- Смотри, смотри – я море принесла.
Но ты не плачь.
Будь сильной и прости
Невинный лепет малолетней дочки.
Пусть мир ее останется простым,
А море помещается в ладошке

Владимир Демьянов, 1955г

***
Был или не был тот город у моря,
Южное солнце и корабли,
Дом на Садовой,
Разлуки и встречи,
Встречи, разлуки –
В них я и ты.
Мудрость седых руин Херсонеса,
Прохлада Учкуевской синей волны,
Зелень бульваров,
Цветенье каштанов,
Во всем этом счастье –
В нем я и ты.
Пеплом покрылись осенние дни
Того далекого страшного года,
Ушли в бессмертие моряки
Погибшего флагмана
Черноморского флота.
Идут года, но в вечность глядит
Матрос с гранитного постамента
На город внизу, букеты роз
И маки – следы кровавых слез,
Льющихся в бесконечность…

1988г.
Писарева Людмила Борисовна,
вдова инженер-лейтенанта
ком.котельной группы
Писарева Владимира Евгеньевича.

***
29 октября 1955 года.

В. Котенко

На море штиль. Норд-Ост. Два балла.
Не слышен моря плеск и цепей визг.
Эскадра после стрельб устала,
И дремлет в тишине «Новороссийск»

Вернулись с берега матросы.
Спокойно всё. Суббота. Нет войны.
У бочки «три» гудят лишь тросы...
Откуда ждать источники беды?

Открыта бухта - сеть убрали.
И снят противолодочный дозор.
Разведка с воздуха пропала.
На гидроаккустической - ремонт.

А «дембеля» сложили ранцы.
Срок службы позади - прошло пять лет.
И спит их смена - новобранцы.
Устроились курсанты на ночлег...

Но моря пульс всё чаще бьётся,
Беды предвестник - тишина вокруг.
И эхо от войны крадётся
Кипучей злобою ударить вдруг.

Сквозь кубрики в час тридцать взрывом
Смерч огненный линкор насквозь пробил,
Все палубы залил он илом,
В пятнадцать соток дно разворотил...

Час сорок пять. Котлы под паром.
На правый борт крен, на нос дифферент.
Жаль, но время тратится даром...
Где командир? Нет команд с ГКП.

Тщетно бьются за жизнь линкора.
Крен ликвидирован, выровнен борт.
Гнутся двери и рвёт подпоры.
Форштевень в воде, проснулся весь порт.

Нос на грунте, крен пошёл влево,
Линкор валит на бок. Два тридцать две.
Вода из трещин хлещется смело,
И адмиралы бездействуют все.

Глухи те, кто слышать не хочет.
Семь адмиралов - команд разных тьма.
Им ведь, главное, сдать отчёты:
Лавры - себе, а ушедшим - вина.

Три пятьдесят, вновь буксир тянет.
Якорь не отдан, ещё больше крен.
А из штаба всё нет приказа
Всем покинуть этот ужасный плен.

Четыре часа. Крен пределен.
« Покинуть корабль!», - но всем не уйти.
Катер подан. Буксир подведен.
Немногим туда удалось сойти.

Ют. Правый борт. Сотни матросов.
Сотни сжимающих друг друга рук.
Крен - «сорок пять». Некуда деться,
И на катер сошёл глав политрук.

Агония. Четыре - десять.
Смыкается плотнее адский круг.
Крен - «семьдесят». «Всем прыгать за борт!».
Замолкли наблюдатели вокруг.

Металла грохот, крики, стоны,
Ныряют мачты и бурлит вода.
Под корпусом барказы тонут,
И водяная пыль слепит глаза...

Киль сверху. Четыре - пятнадцать.
Вокруг снуёт помощь, крики команд...
Им не всем было даже двадцать:
Многие жизнь оставили там.

Под днищем, сплотившись тесно,
Пели „Варяга” „последний парад”,
И вода задушила песню.
Только девять из них смогли достать.

Тяжёлым камнем легло горе
И был парад седьмого ноября.
Шли моряки в слезах и скорби,
В перчатках чёрных кулаки зажав.

И в трауре был Севастополь,
Теперь их подвиг знает вся страна:
Никто свой пост сам не покинул -
Поддержана морская честь сполна.

В граните барельефом врезан
Их подвиг, что велел спасать других.
И среди плит, навечно с флагом,
Матрос, склонивши голову, стоит.

2012г.
***
Скорбящий матрос.

На одном из курганов Мекензьевых гор,
Встал на вечную вахту матрос – командор,
Просоленный штормами с морскою душой,
Молчаливый, скорбящий от боли большой.
С бескозыркою флотской в ладони застыв,
Над могилою братской флаг морской приспустив.
Из гранита и бронзы корабельных винтов,
Символ памяти, чести для всех моряков.
Ни в войну, ни в сраженье приключилась беда,
В одну ночь краснофлотцев схоронила вода,
В одну ночь за живучесть окончился бой,
Не пришла им на помощь команда «Отбой!».
В траур море оделось, плачут чайки с тех пор,
Что не видеть им больше черноморский линкор.
И стоит на кургане великан – командор,
Адмиралам из штаба, как упрек, как укор,
Не сумевшим спасти экипаж боевой,
Ограничив себя суетой деловой.
Память светлую павшим мы должны сохранить,
Имена их на стеле для живых воскресить!

1992г.
Сергей Лимаренко


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 11 ноя, 2017, 13:02 
Не в сети
 

Зарегистрирован: 30 авг, 2016, 17:53
Сообщения: 25
Репутация: 11
Название темы написано с ошибкой, исправьте пожалуйста ("Новоросссийск").


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 12 ноя, 2017, 11:21 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
zhenick
Спасибо, исправила.

Свидетельства, найденные итальянским журналистом о том, что итальянские СМИ знали о готовящемся взрыве за шесть лет до него. Прислано ветерану Новороссийска Салтыкову В.И.

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Последний раз редактировалось verakot 13 ноя, 2017, 18:35, всего редактировалось 3 раза.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 12 ноя, 2017, 13:36 
Не в сети
*****

Зарегистрирован: 17 мар, 2013, 13:01
Сообщения: 1733
Репутация: 385

Откуда: оттуда
Cпасибо! Загружается с этого хостинга очень долго (если вообще загружается). Просьба перезалить документы на другом ресурсе Слухи о причастности к подрыву подразделений MAS, ходили давно и в самой Италии. Еле-еле удалось прочитать первый док. Телеграмма за подписью замминистра. Типа "из источников заслуживающего доверия, сообщается о готовящемся нападении подразделением X^ MAS на Русские корабли, после выхода их из портов Италии... (путём захвата капитана (?)!) В Венеции подготовлен "арсенал" и ведётся интенсивная подготовка боевых пловцов (Х- МАС). Одновременно усиливаются меры по защите судов до прибытия их в русские порты(???)"


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 13 ноя, 2017, 0:34 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
Первый документ - телефонограмма префекта Рима префектам перечисленных в "шапке" городов. К сожалению, у меня нет перевода этого документа, но есть распечатка комментария о нём ТК "Россия1" с почти дословным переводом.
"На территории Италии действует организованная группа, которая готовит атаку на корабли, предназначенные для передачи русским." Упоминается о 10 группе МАС, как о действующей и уточняется "... у членов данной организационной группы есть в распоряжении все необходимые средства, чтобы осуществить военную операцию в открытом море." "Атака будет предпринята за пределами территориальных вод Италии."

Завтра отсканирую эти листы и загружу. Есть ещё текст общения Салтыкова и бывшего пловца 10 группы МАС Уго Эспозито тоже на итальянском. Есть диск с этой записью, но может, удастся найти ссылку на это видео с России 1, где разговор переводится на русский язык.
Сканы этих доков тоже завтра перезагружу.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 16 ноя, 2017, 11:17 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Изображение - ст. матрос БЧ-4 Таранов (с флажками) и матросы Прутко и Сигачёв в последний момент дали сигнал эскадре:"Прощайте, товарищи". Официально они числятся в списках похороненных на кладбище, но, по крайней мере, двое из них, по свидетельствам очевидцев, так и остались внутри башни на дне бухты.


Последний раз редактировалось verakot 16 ноя, 2017, 11:40, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 16 ноя, 2017, 11:24 
Не в сети
апостол

Зарегистрирован: 25 ноя, 2008, 14:56
Сообщения: 6957
Репутация: 1686

Откуда: Севастополь
verakot писал(а):
Новороссийцы 9 мая 1912 г.
Сильно извиняюсь, не подправите ли дату.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 16 ноя, 2017, 11:43 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь
aleks77
Спасибо, подправила.


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 16 ноя, 2017, 12:04 
Не в сети
***
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 ноя, 2011, 23:52
Сообщения: 693
Репутация: 110
старикъ писал(а):
Cпасибо! Загружается с этого хостинга очень долго (если вообще загружается). Просьба перезалить документы на другом ресурсе
Не по теме, но, надеюсь, кому-то пригодится. Радикал в качестве сервиса для размещения фото сильно устарел.
Люди, умеющие и любящие фотографировать, используют:
https://postimages.org/
http://google.com/
Там лучше по качеству получается, чем ifotki, но последние - проще по использованию.
http://i-google.com/


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 22 окт, 2018, 10:02 
Не в сети
*******

Зарегистрирован: 26 окт, 2011, 19:18
Сообщения: 3239
Репутация: 734

Постоялец: Везде и всегда
Откуда: Севастополь


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 07 апр, 2020, 23:56 
Не в сети
***

Зарегистрирован: 01 июн, 2010, 19:14
Сообщения: 515
Репутация: 90
Немного не по теме, но чтобы не плодить новые.
Сегодня, - очередная годовщина гибели подводной лодки "Комсомолец" в Норвежском море. 7 апреля 1989 года. Несколько моряков из нашего города, похоронены на Братском кладбище. Почти и забылось.
Из фамилий хотел бы упомянуть Александра Шостака. Тогда у него в Севастополе осталась жена и трехмесячная дочь Юлия. Это потом улица имени Шостака, памятная табличка... А несколько лет назад родились две внучки, Екатерина и Елизавета. Жизнь идет.


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 24 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

[Мобильная версия]

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB