Sevastopol.info

vodolaz писал(а):

Не о переводах но о топонимах.
Копаясь на просторах Викимапии встретил т.н. Фиолентову балку. Чего-то не припомню такого названия из нашей топонимики. Да и на местности там балки особо никакой нет. Так, чуть-чуть ниже чем вокруг. Это какой-то топонимический "новодел", или я просто мало знал о Фиоленте?!?!

al-ef писал(а):

Не было отродясь ни Фиолентовых, ни Фиолетовых балок. Думаю, творчество пламенных экскурсоводов.

волга-волга писал(а):

Канаки
... шиповник(инд.)...

волга-волга писал(а):

Канаки
Можно перевести, как тросник(греч.), или шиповник(инд.)
В советское время Канакина балка( за Алуштой), была заросшей реликтовым леском, с органично вписанным санаторием. Сейчас в основном повырублено и застроено пансионатиками-гостишками. У нас в Ласпи грозит подобная беда.

старикъ писал(а):

Из личных воспоминаний 3-х летней давности

волга-волга писал(а):

старикъ писал(а):

Из личных воспоминаний 3-х летней давности

Дык кто ж спорит!
Из советского 3-4км. побережья заповедника, с обалденнымы галечными пляжами, сделали заказник 1км. и остальное добросовестно распилили... Посёлка там кстати нет. Одни пансионаты и гостиницы.

18 августа 1633 г. на побережьи Гёзлева высадилась казацкая лодочная флоти­лия из 1300 запорожцев и 200 присоединившихся к ним донцов. Не устояв перед их натиском, ханские стрелки отступили в Гёзлевскую крепость и отстреливались из нее — а та часть города, что лежала снаружи от крепостных стен, была раз­граблена и дотла сожжена казаками. Собрав добычу, казаки вернулись на лодки и отплыли к Сары-Кермену (развалинам древнего Херсонеса в черте современного Севастополя). Причалив к берегу, казаки устроили здесь временный лагерь, откуда стали совершать пешие вылазки к крымским селам, проникая до 20 километров вглубь полуострова. 26 августа Джанибек Герай послал хан-агасы Мемет-Шах-агу собирать войско для обороны края, а сам с тремя сотнями ружейных стрелков на­правился к Мангуп-Кале (который, несомненно, и был главной целью налета, тем более, что четыре года назад запорожцы уже разграбили хранившуюся тут ханскую сокровищницу). На подступах к Мангуп-Кале между ханской гвардией и казаками завязался ожесточенный бой. В нем погибло много ханских гвардейцев и некоторые высокопоставленные придворные служащие, были потеряны две пушки. Джани-беку Гераю пришлось отступить обратно в Бахчисарай, поскольку значительных сил для противостояния казакам Мемет-Шах собрать не смог: крымское войско находилось в походе за пределами полуострова. Через два дня казаки продвину­лись уже к селению Бельбек (в оригинале: на «жидовские и греческие Бельбеки»), угрожая самому Бахчисараю. В столице воцарилась паника: караимы, населявшие «жидовский городок» (т.е. крепость Чуфут-Кале, ранее известную в источниках как Кырк-Ер), бежали с семьями прочь из столицы; Джанибек Герай вместе со своим семейством также покинул Бахчисарай и отошел в степи. Тем не менее, запорожцы не решились штурмовать Бахчисарай и, ограничившись разгромом Ин-Кермана, 30 августа покинули Сары-Кермен и ушли в море.
В этой истории представляют интерес и редкостное упоминание о запорожской флотилии в Сары-Кермене, и вопрос идентификации «жидовских Бельбеков», в ко­торых, вероятно, можно усматривать некие караимские поселения в Бельбекской долине. Подчеркнутый в источнике страх бахчисарайских караимов перед каза­ками вполне оправдан: известно, что караимские торговцы становились жертва­ми казацких набегов на Гёзлев еще в конце XVI в. (вероятнее всего, без грабежа караимских лавок не обошлось и при нынешнем посещении Гёзлева казаками). Примечательно также отсутствие упоминаний о каком-либо участии османов в со­противлении казакам, несмотря на то, что территория к югу от Бельбека, включая Сары-Кермен, Ин-Керман и Мангуп-Кале, принадлежала не Крымскому Юрту, а Османской империи. Можно видеть, что оборона этих территорий была целиком возложена на хана.

dmitko писал(а):

Что означает название Скути? Спасибо

Время возникновения Ускута неизвестно, некоторые исследовтели, основывась на планировке типа «бург» — застройке городского типа, вплотную друг к другу, характерной для древнейших горных селений Крыма, высказываю мнение, что село существует несколько тысяч лет. Даже язык ускутской долины отличался от диалектов соседних деревень, а жители антропологически относились к средиземноморскому типу (иногда выделяется особая субэтническая группа крымских татар — ускут . Населяли долину подвергшиеся сильной эллинизации потомки смешавшихся с автохтонными жителями готов и аланов, заселивших край во II—III веках. С III века они приняли христианство и в средние века принадлежали Готской епархии Константинопольского патриархата.

Впервые в доступных источниках Ускут встречается на венецианской карте VIII века. Упоминается селение, как De la Scuto, в договоре Генуи с Элиас-Беем Солхатским от 1381 года, согласно которому «гористая южная часть Крыма к северо-востоку от Балаклавы», с её поселениями и народом, который суть христиане, полностью переходила во владение генуэзцев. До 1475 года Скути входила в Капитанство Готия.

Весельчак У2 писал(а):

Его название может быть связано с итальянской монетой - скудо (scudo) или воинским подразделением

Весельчак У2 писал(а):

Есть и более серьезная литература.

Весельчак У2 писал(а):

figarotam
Дык из Гайворовского Терминология у него режет слух, но идея о поясе караимских и греческих моноэтнических поселениях, "крышуемых" ханом, мне представляется логичной.

al-ef писал(а):

По течению Бельбека находились виноградники греков (из сел окрестностей Бахчисарая и Мангупского кадылыка), а также караимов.