Sevastopol.info

Благодарю глубокоуважаемого ВЗ!

Pearls Before Swine/ альбом - Balaklava, 1968



Альбом полностью
http://www.youtube.com/view_play_list?p ... B2747298D8

_________________
За нашу Победу!

Marche du 1er zouaves (March of the first french regiment of zouaves)



Paroles:
Sous le soleil brûlant de l'Algérie,
Notre Etendard flottait calme et vainqueur.
Au cri d'appel de la mer Patrie,
Du nord, il vole affronter la rigueur.
Va ! déployer au vent de la Crimée
Tes plis sacrés, ô mon noble drapeau,
Déjà noirci de poudre et de fumée
Au premier rang, tu seras le plus beau.

Refrain:
Hourra ! Hourra ! mon brave régiment!
Le canon résonne et le clairon sonne!
Hourra! Hourra! Zouaves en avant! Hourra! Hourra! En avant! En avant!
Pan ! pan ! l'arbi ! Les chacals sont par ici.
Les chacals, ces vaillants guerriers,
Qui ne laissaient pas les colons nu-pieds.
Cinquante sous la paire de souliers.
Approchez, v'nez prés des quartiers :
Vous y trouverez aussi des sous-pieds
Qui sont payés

Sans crainte, amis, on peut fouler la terre
Qui, tôt ou tard doit recouvrir nos corps
Lorsqu'on sent là, seul bien du militaire,
Un corps royal, une âme sans remords
Heureux celui qui meurt dans les batailles
Sous son drapeau, prés de ses vieux amis
Il a du moins de nobles funérailles
Et Dieu bénit qui meurt pour son pays

Refrain

Jeunes soldats, espoirs de la Patrie
Que les vertus de ceux qui sont tombés
Pour conquérir la terre d'Algérie
Servent d'exemples à vos jeunes fiertés
Et quand viendra le grand jour pour la France
Puissiez-vous tous, en vous inspirant
Aller au feu le cœur plein d'espérance
Et conserver toujours le premier rang

Refrain

Jeunes beautés qu'à l'hiver le ciel donne,
Comme au printemps il a donné les fleurs.
De vos plaisirs, effeuillez la couronne.
Dansez gaiement grâce à vos défenseurs.
Mais si soudain survient dans une fête,
Un vieux chacal au front cicatrisé,
Qu'un doux sourire acquittant votre dette,
Lui paye, enfants, le sang qu'il a versé

Refrain

_________________
За нашу Победу!

SEBASTOPOL
(Capstan Chantey)

1. The Crimea War is over now
Ch: Sebastopol is taken!
The Crimea War is over now
Ch: Sebastopol is taken!

Full Chorus:
So sing cheer, boys, cheer
Sebastopol is taken!
And sing cheer, boys, cheer
Old England gained the day!

2. The Russians they've bin put to flight [*they was put to flight]
The Russians they've bin put to flight

3. Our soldiers they are homeward bound
Our soldiers they are homeward bound

4. We'll drink a health to all our men
We'll drink a health to all our men

from Stan Hugill, SHANTIES FROM THE SEVEN SEAS (1961, 1994 abridged)
*Variant lyric from Masefield, A SAILOR'S GARLAND (1906)

_________________
За нашу Победу!

_________________
За нашу Победу!

_________________
За нашу Победу!

Le Zouave du pont de l'Alma

_________________
За нашу Победу!

viewtopic.php?f=27&t=92812&start=0
Альбом ИПК Валаам - Легендарный Севастополь. 2004 г.

_________________
За нашу Победу!

_________________
За нашу Победу!

Ладожский егерский № 8 полк, 4 ПД.
В составе Севастопольского гарнизона с 5 по 27 августа 1855 г..
Потери: 924 чел.
5.08 - находился в резерве и располагался у Графской пристани.
6.08 - 3-й батальон прикрывал работы на 2-м бастионе.
8.08 - полк перешел на "Деловой двор", ходил на работы и для прикрытия на 5-й бастион.
С 9.08 - ходил на прикрытие Малахова Кургана.
Николаев И.Н. Краткие сведения о боевой жизни 16-го пехотного Ладожского полка. Варшава, 1911, с. 12.

_________________
За нашу Победу!

Arctic Monkeys - Balaclava



Running off over next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
With the ending wreak of salty cheeks
And runny makeup alone

Oh will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned
And you'll find yourself in a skirmish
Where you wish you'd never been born
And you tie yourself to the tracks
And there isn't no going back
And it's wrong wrong wrong
But well do it anyway 'cause we love a bit of trouble

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks
You can only hope the ending is as pleasurable as the start
The confidence is the balaclava, I'm sure you baffle 'em straight
And its wrong wrong wrong
she can hardly wait

That's right, he wont let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right, he wont let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks is this....
Crime!

That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight

Will You be able to post any day of the most
For the sights of all time

You knew that it could be trouble right before the very first kiss
Quiet and unassuming but your heard that they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
Sorry sweetheart I'd much rather, keep on the balaclava.

_________________
За нашу Победу!

Slipz & Dapz Ft. Spyda - Balaclava

_________________
За нашу Победу!

_________________
За нашу Победу!

пребываю в восхищении! какие молодцы!!! русские песни слышала. На поверхности ведь лежало. что Крымская война должна была и в музыке противника остаться. Замечательная тема. Огромное спасибо всем, кто нашел и выставил ролики

My name is Patrick Sheehan, and my years are thirty-four;
Tipperary is my native place, not far from Galtymore;
I came of honest parents, but now they're lying low;
Though' many's the pleasant days we spent in the Glen of Aherlow.

My father died; I closed his eyes, outside the cabin door;
For the landlord and the sheriff too, were there the day before,
And then my lovin' mother, and my sisters three, also,
Were forced to go with broken hearts, from the Glen of Aherlow

For three long months, in search of work, I wandered far and near;
I then went to the poorhouse to see my mother dear;
The news I heard near broke my heart, but still in all my woe,
I blessed the friends who made their graves in the Glen of Aherlow.

Bereft of home and kith and kin, with plenty all around,
I starved within my cabin, and slept upon the ground;
But cruel as my lot was, I never did hardship know,
Till I joined the English army, far away from Aherlow.

Rouse up there," cried the corporal, "Ya lazy Irish hound!
Why don't you hear the bugle, its call to arms to sound?"
I found I had been dreaming of the days long, long ago,
And I woke upon Sebastopol, and not in Aherlow

I tried to find my musket, how dark I thought the night!
O blessed God! It wasn't dark, it was the broad daylight!
And when I found that I was blind, my tears began to flow,
And I longed for even a pauper's grave in the Glen of Aherlow.

A poor neglected mendicant, I wander Dublin's streets
My nine months' pension it being out, I beg from all I meet;
As I joined my country's tyrants, my face I can never show,
Amongst my dear old neighbors in the Glen of Aherlow.

So Irish youths, dear countrymen, take heed in what I say;
For if you join the English ranks, you'll surely rue the day
And whenever you're tempted, a-soldiering to go.
Remember poor blind Sheehan from the Glen of Aherlow

Автор: Charles Joseph Kickham
Опубликовано в "The Kilkenny Journal" от 7 октября 1857 года. Как говорится, по горячим следам...

Sebastopol. A descriptive fantaisie for the guitar, by Henry Worrall
Date: 1860
Creator: Worrall, Henry, 1825-1902

Henry Worrall composed and arranged Sebastopol, a solo parlor guitar piece, and published it in 1860 with A.C. Peters & J.L. Peters, music publishers, Cincinnati, Ohio. The piece was very popular throughout the nineteenth century. Worrall intended the piece to be an imitation of a military bugle and band. In the early twentieth century, Worrall's popular guitar instrumentals played a key role in the development of the guitar styles of southern rural folk musicians and country and blues musical idioms. Worrall moved to Topeka, Kansas, in 1868 where he died in 1902






Vestapol

_________________
За нашу Победу!

Mark Automaton
Sebastopol (3:39)


Album: A Peck Of Dirt
Year: 2003

http://www.instant-automatons.com/mp3/Sebastopol.mp3

he lyrics of Sebastopol are taken from a longer broadside ballad called The Sufferings Of The British Army In The Camp Before Sebastopol, written by a John Morgan and published at the time of the Crimean War (1854-56). During the siege of Sebastopol in the winter of 1855, due to the shortcomings of the British military supply system, thousands of men died from illness, exposure and malnutrition - four times as many died from disease as from enemy action. Although Queen Victoria commented to the King of the Belgians that "the war is popular beyond belief", this is a contemporary song attacking the political and military leadership of the war. The arrangement is one of my first experiments with alternative tunings on the acoustic guitar.

_________________
За нашу Победу!

Pop goes the weazle! No. 3. H. De Marsan, Publisher, 38 Chatham Street, N. Y. [n. d.]

IMPRINT
New York, New York: H. De Marsan

RELATED NAME(S)
Publisher: H. De Marsan

SHELF LOCATION
American Songs and Ballads, Series 3, Volume 3

LYRICS
POP GOES
the Weazle.
NO. 3.

Queen Victoria is very sick,
Napoleon's got the measles,
Sebastopol's not taken yet;
Pop goes the weazle,

CHORUS.

All round the cobbler's bench,
The monkey chased the weazle,
The priest, he kissed the cobbler's wife,
Pop went the weazle.

A penny for a ball of thread,
A penny for a needle,
That's the way the money goes;
Pop goes the weazle.

All round, &c

My wife, she is awful sick,
The baby's got the measles,
Sally's got the whooping cough;
Pop goes the weazle.

All round &c.

Johnny Bull, he makes his brag,
He can whip the whole creation,
Why don't he take Sebastopol,
By Pop goes the weazle.

All round, &c

Mayor Wood has put the rumsellers through,
The Maine Law's a sad evil,
We cannot get our toddy now;
Pop goes the weazle.

All round, &c.

H. DE MARSAN.
DEALER in SONGS, TOY BOOKS & C.
No.38 CHATHAM. ST. N.Y.

COLLECTION
American Songs and Ballads

Вариант исполнения

_________________
За нашу Победу!

Вчера перечитывал чрезвычайно интересные севастопольские записки П.И. Степанова (Военный Сборник, 1905, № 9).

Под 1-м июля 1855 г. Степанов рассказывает о полковом празднике Днепровцев.
Среди прочего он говорит:

"после обеда полковые фокусники, плясуны и маскарад; как водится, тут парадировал мишурный генерал на поддельной лошади, и солдат верхом на старухе, и мельник колдун, и русская девка с усами, и непременно шайка разбойников с их удалой песней. "Вниз по матушке по Волге": давали бессмысленную пьесу неизвестно когда и кем сочиненную на эти случаи. Однако, не исключая и Горчакова, все помирали со смеху; солдатские остроты и выходки развеселили всех; офицеры и даже генералы пустились в пляс, должность дам исполняли юнкера" (С. 39-40).

Лет 10 т.н. в "Российском фольклорном Союзе" я купил VHS коллекцию документальных фильмов по русскому фольклору. В связи с витком прогресса, эти кассета лежат уже лет пять на антресолях.
Но вот эта самая "бессмысленная пьеса", исполненная солдатами под Севастополем, была реконструирована фольклористами и включена в один из документальных фильмов.

В сети сейчас появился этот фильм вот ссылка на него:
"Пьеса", интересующая нас, начинается с 26-й минуты.
http://video.yandex.ru/users/reduced-tomato/view/1


Один из записанных текстов:
Цитата:
Атаман (запевает). Вниз по матушке по Волге,
По широкой, славной, долгой,
Поднималась мать-погода,
Погодушка не малая,
Не малая, валовая.
Ничего в валах не видно,
Только видно, только слышно —
Бежит лодочка косная,
Что косная лодка, разгребная.
В этой лодочке косной
Атаман по ней гуляет,
Разбойничков наряжает:
«Гряньте, гряньте-ка, ребята,
Погребайте, молодые...»
Эй, мой верный есаул,
Скоро едем, ничего не видим,
Не разбить бы нам косную лодку
И не осесть бы нам, добрым молодцам,
На дно глубокое.
Вставай на шлюпку
И смотри в мою подзорную трубку
Или в свой обширный кулак.
http://www.urbibl.ru/Knigi/birukov/21.htm

_________________
За нашу Победу!

Скачать фильм в хорошем качестве можно здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1129290

Русский народный театр
Год выпуска: 1975
Страна: СССР
Режиссер-постановщик: Леонид Купершмидт
Текст читает народный артист СССР Иннокентий Смоктуновский.
Описание: Три фильма о разных аспектах русского народного театра. Фильм снимался в то время, когда еще были живы те, кто сам участвовал в старинных хороводах, в традиционной свадьбе, в ярмарочных представлениях.

Содержание:
Часть 1. «Обрядовые игры. Свадебные обряды»
Часть 2. «Игровые хороводы»
Часть 3. «Народная драма» (опыт реконструкции)

_________________
За нашу Победу!

Вниз по матушке, по Волге.

Федор Шаляпин, запись 1910 г.


Федор Шаляпин, с хором


Хор Сретенского монастыря (Москва)


Неизвестные

_________________
За нашу Победу!

_________________
За нашу Победу!

Припоминаю статейку в "Советской этнографии" 70 ых гг. "Народная драма "Лодка" с разбивкой на роли и похожим текстом. Однако нумер ищите сами, это за пределами моих интересов.

_________________
Я злопамятен, но когда мне отмщение - аз не воздам, ибо ленив.

Catus Marinus писал(а):

Припоминаю статейку в "Советской этнографии" 70 ых гг. "Народная драма "Лодка" с разбивкой на роли и похожим текстом. Однако нумер ищите сами, это за пределами моих интересов.

Под "кисляк" экранизируем?

_________________
За нашу Победу!

Пьеса "Лодка" имеет несколько вариантов текстов. Включена (с комментариями о том, как и где ее исполняли) в сборник по народному театру. Книга имеется в Морской библиотеке

рабле
Спасибо! Считаю чрезвычайно важным любые документальные свидетельства о повседневной жизни осажденного города.
К сожалению, их не так много.
Спасибо за упоминание фольклорного сборника. Хотя для полноты желательно указать: его полное название, ФИО составителя (если это не монография), год и место издания.

_________________
За нашу Победу!