Sevastopol.info

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Вот так маленькие народы всегда сочиняют о себе великую историю. И наоборот, великие народы всякий раз сочиняют исторические мифы, прикрывая и оправдывая ими перед потомками свои поражения и неудачи....

Это мне одному кажется, что девушку заносит?

А какую часть супа занимают специи и соль?! - 1%??? И при этом обеспечивая 70-80% вкуса...

Творцов мало... а критиковать легко...

Девушкам\женщинам вообще указывать глупо... они все равно на своей волне...
ЗЫ Довольно хороший русский язык для гречанки.

_________________
красота природы Крыма
https://vk.com/album41657562_128228387

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Вот так маленькие народы всегда сочиняют о себе великую историю. И наоборот, великие народы всякий раз сочиняют исторические мифы, прикрывая и оправдывая ими перед потомками свои поражения и неудачи....

Это мне одному кажется, что девушку заносит?

Может она дипломную работу пишет...

_________________
Темной июльской ночью мы снялись на Салехард от набережной Лейтенанта Шмидта... (В.Конецкий).

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Вот так маленькие народы всегда сочиняют о себе великую историю. И наоборот, великие народы всякий раз сочиняют исторические мифы, прикрывая и оправдывая ими перед потомками свои поражения и неудачи....

Это мне одному кажется, что девушку заносит?

Женщины из малых народов все заносчивые

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Ayup-han9 писал(а):

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Вот так маленькие народы всегда сочиняют о себе великую историю. И наоборот, великие народы всякий раз сочиняют исторические мифы, прикрывая и оправдывая ими перед потомками свои поражения и неудачи....

Это мне одному кажется, что девушку заносит?

Может она дипломную работу пишет...

Может...

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Odesey писал(а):

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Вот так маленькие народы всегда сочиняют о себе великую историю. И наоборот, великие народы всякий раз сочиняют исторические мифы, прикрывая и оправдывая ими перед потомками свои поражения и неудачи....

Это мне одному кажется, что девушку заносит?

А какую часть супа занимают специи и соль?! - 1%??? И при этом обеспечивая 70-80% вкуса...
ЗЫ Довольно хороший русский язык для гречанки.

Если специи и соль обеспечивают 70-80% вкуса, попробуйте сварить из них суп, добавив по 1% остальных ингредиентов
Глупо указывают только глупые люди, независимо от их половой принадлежности.
"Каждый грек имеет семь натур и знает семьдесят языков" (З.А. Аркас). "Вообще, присмотревшись ко всему местному населению, особенно молодому и греческому, нельзя не поражаться их изумительным лингвистическим способностям; все русские говорят не менее как на двух, а греки даже на трех языках: русском, греческом и татарском; старики посредственно, а молодежь превосходно и совершенно без иностранного акцента на всех языках; а эти языки до крайней степени различны. Вот превосходный урок нашим учебным заведениям, как учить чужим языкам..." (А.Л. Бертье-Делагард)

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

ΜΑΝΙΑΤΙΣΣΑ

Του αφέντη σου πιστή συντρόφισσα, όχι δούλα,
άσβυστος λύχνος με το φως σου τον βοηθάς,
ο άντρας στη μούλα ή στ' άλογο καβάλα
κι’ εσύ πεζή στ' ανήφορο τα χνάρια του ακολουθάς.

Δουλεύτρα ακούραστη στο σπίτι, στα χωράφια,
χόντρο ετοιμάζεις, τηγανίτες, πασπαλά,
λαμποκοπούν κασέλες, λυχνοστάτες, ράφια
κι’ άκους τον άντρα για βεντέτες να μιλά.

Όμως Τούρκων κι’ Αράπηδων αν έρθει ασκέρι,
με πέτρες, δόντια και δρεπάνια πολεμάς
οχτρός κανείς να μην πατήσει τα’ άγια μέρη
και τις αρχαίες σπαρτιάτισσες τιμάς.

Κι’ όταν ο άντρας δωρική σου δίνει αγάπη
λαχτάρα υπέρτατη να του χαρίσεις ένα γυιό
στη φαμελιά του λαμπρό αστέρι για να λάμπει
πύργοι, ελαιώνες να μη μείνουν ρημαδιό.

Κι’ αν φτάσει για γονιούς, δικούς χαμπέρι
μοιρολογίστρα θε ν’ ανοίξεις το χορό
«αδέρφι, αφέντη μου...που πας γλυκό μου αστέρι;»
θα σκούζεις, θα ματώνεις γύρω απ’ το νεκρό.

Λάκαινα, Θεά Δήμητρα κι’ Εστία
του άντρα σου αντιστύλι ατράνταχτο, γερό,
γυναίκα - μήτρα, Ελληνίδα Βαλκυρία,
πιο λεύτερη κι’ απ' τις απελευθερωμένες σε θεωρώ.

(Από τη ποιητική συλλογή «ΤΑ ΜΑΝΙΑΤΙΚΑ» του Βασίλη Μοσκόβη).

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Говорил жене - учи греческий

_________________
Темной июльской ночью мы снялись на Салехард от набережной Лейтенанта Шмидта... (В.Конецкий).

Ayup-han9 писал(а):

Говорил жене - учи греческий

Ο καλύτερος γάμος: όταν η γυναίκα είναι τυφλή και ο άνδρας κουφός)

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Вам следует перечитать правила форума.
Прекрасно, что Вы женщина из малых народов, но язык общения здесь - русский.

_________________
по ветру ленточки полощутся/и в море штормы будут нас встречать

На русском там просто - бредятина какая-то. Пусть уж лучше на греческом будет.

_________________
Или я не женщина, иль Волга не река!

maniatissa писал(а):

Может...

Боюсь, Вы неправильно выбрали экспертное сообщество...

_________________
За нашу Победу!

Kostochka писал(а):

Вам следует перечитать правила форума.
Прекрасно, что Вы женщина из малых народов, но язык общения здесь - русский.

А вам, господин Kostochka, я настоятельно рекомендую глубже познать историю многонационального Севастополя. Уверяю Вас, Вы почерпнете много полезного для себя, если не будете уделять внимание, заходя на Севастопольский городской Форум, одному только "Греческому обществу".
Вчера на одном из форумов я списала для себя очень интересную цитату П.И. Сумарокова, посетившего город в первые годы 19 в.:"Поистине Севастополь заслуживает внимания, - пишет он. - Нет собрания, в котором не предстали десятками пред тебя прекрасных лиц и хорошего воспитания женщины. Нет почти ни одного европейского языка, которого бы не услышал я в их беседе". Заметьте, господин Kostochka, Сумарокова это приятно удивило. А Вы меня, гречанку, написавшую на форуме "Греческого общества" стихи на родном языке, призываете перечитать правила форума...
И последнее: КАК ВЫ СМЕЕТЕ НА ФОРУМЕ "ГРЕЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА" НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ЖЕНЩИНОЙ ИЗ МАЛЫХ НАРОДОВ?
Я жду от Вас объяснений и извинений.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

TanyaR писал(а):

На русском там просто - бредятина какая-то. Пусть уж лучше на греческом будет.

Вы правы, госпожа TanyaR, любая народная поэзия лучше всего звучит на родном языке и в переводе теряет смысловое значение. Читая одно и тоже стихотворении Александра Пушкина на русском и в переводе на греческом всегда убеждаюсь, что это два разных по смыслу и содержанию стихотворения... Благодарю Вас, что правильно меня поняли.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Может...

Боюсь, Вы неправильно выбрали экспертное сообщество...

Бояться за мой выбор не нужно. Страх пагубно влияет на мысли.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

maniatissa писал(а):

al-ef писал(а):

maniatissa писал(а):

Может...

Боюсь, Вы неправильно выбрали экспертное сообщество...

Бояться за мой выбор не нужно. Страх пагубно влияет на мысли.

_________________
За нашу Победу!

maniatissa писал(а):
Женщины из малых народов все заносчивые

Может, Вас смущает, что правила форума написаны на русском?
Попросите модераторов продублировать на греческом. Снизойдите и прочтите. Может так будет Вам доступнее.

_________________
по ветру ленточки полощутся/и в море штормы будут нас встречать

Господин Kostochka,-это жесть.Я плакал.
maniatissa
Вы настоящая гречанка, или только по части поездок в Грецию?Как там у Вас по части восстановления захоронений Алексиано, Христопуло и Алексакисов, и пр. севастопольских и балаклавских греков.Или хотя бы привидения их могил в цивилизованное состояние, с постоянным уходом.Или это не интересные греки?Не на греческом им по мозгам не поездишь, и Сумарокова им не процитируешь.Скукота одна.

_________________
Те, кто радостно маршируют в строю, получили головной мозг по ошибке, для них и спинного было бы достаточно.(Альберт Эйнштейн)
Чтобы самодержавно господствовать внутри страны, царизм должен был быть более чем непобедимым за её пределами; ему необходимо было непрерывно одерживать победы. (Фридрих Энгельс)

DUSTik писал(а):

Господин Kostochka,-это жесть.Я плакал.
maniatissa
Вы настоящая гречанка, или только по части поездок в Грецию?Как там у Вас по части восстановления захоронений Алексиано, Христопуло и Алексакисов, и пр. севастопольских и балаклавских греков.Или хотя бы привидения их могил в цивилизованное состояние, с постоянным уходом.Или это не интересные греки?Не на греческом им по мозгам не поездишь, и Сумарокова им не процитируешь.Скукота одна.

Настоящая я гречанка или нет Вы у моего отца спросите, он в Севастополе живет, и обстоятельно ответит. И по части захоронений севастопольских и балаклавских греков заодно с ним же поговорите. За последнее десятилетие он устал убеждать севастопольское греческое общество в необходимости ухаживать за этими памятниками.
А то, что плакали... Видно ничего другого Вы не умеете.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Kostochka писал(а):

maniatissa писал(а):
Женщины из малых народов все заносчивые

Может, Вас смущает, что правила форума написаны на русском?
Попросите модераторов продублировать на греческом. Снизойдите и прочтите. Может так будет Вам доступнее.

Зачем? Для меня, в отличае от Вас, и греческий и русский - родные языки. Английским тоже хорошо владею.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

Дурочка, однако...

З.Ы. Это я как муж гречанки...

З.Ы. З.Ы. З.Ы. Мадам Хачапуло я уважаю!

_________________
Темной июльской ночью мы снялись на Салехард от набережной Лейтенанта Шмидта... (В.Конецкий).

maniatissa
Так кроме Вас и Вашего папы, других греков в городе нет?Печально-с.

_________________
Те, кто радостно маршируют в строю, получили головной мозг по ошибке, для них и спинного было бы достаточно.(Альберт Эйнштейн)
Чтобы самодержавно господствовать внутри страны, царизм должен был быть более чем непобедимым за её пределами; ему необходимо было непрерывно одерживать победы. (Фридрих Энгельс)

DUSTik писал(а):

maniatissa
Так кроме Вас и Вашего папы, других греков в городе нет?Печально-с.

А толк какой от того, что они есть, если, как пишет один из участников форума, за могилами Алексиано, Христопуло и Алексакис ухаживать некому. Да и о могилах этих, особенно склепе Алексиано, пока отец мой его не нашел, никто бы и не знал.

_________________
Η Μάνη έδωσε πολλά,
δεν πήρε τίποτα, ούτε και ζήτησε
μέσα στη περηφάνια της.

maniatissa писал(а):

Да и о могилах этих ... никто бы и не знал.

Т.е. до Игоря Ермишина никто не знал где находятся старое балаклавское кладбище и некрополи в окрестностях Севастополя...
Деточка - не смешите!

_________________
За нашу Победу!

maniatissa
Вам такое понятие, как "грех гордыни" знакомо?
Корона Вам не жмет?
Так талантливо хамить стольким людям на протяжении стольких страниц...на двух родных языках...

_________________
по ветру ленточки полощутся/и в море штормы будут нас встречать

maniatissa писал(а):

DUSTik писал(а):

maniatissa
Так кроме Вас и Вашего папы, других греков в городе нет?Печально-с.

А толк какой от того, что они есть, если, как пишет один из участников форума, за могилами Алексиано, Христопуло и Алексакис ухаживать некому. Да и о могилах этих, особенно склепе Алексиано, пока отец мой его не нашел, никто бы и не знал.

А папе вашего как фамилия будет ?