Sevastopol.info

@lay@
))))))))))
Так теперь можно на них сэкономить! ))))))

_________________
..........ТРАВЫ*ДА*ЦВЕТЫ..........
......Мини-питомник растений......
Консультации и подбор растений
...............Ландшафт...............
.................https://vk.com/public214894154............
........................+79787307046................

А я по паспорту Ганна и меня это жуть как бесит((((

_________________

Life is what happens to you while you're busy making other plans

А я Олэна Иванивна, бррррррррррррррр

_________________
Сама по себе.Сама за себя.И по своей дороге.

givenchygirl писал(а):

А я по паспорту Ганна и меня это жуть как бесит((

У моего мужа спросили как дочку записывать Ганна или Анна,выбрал Анна ))

Моего сына записали как Фэдир...не сразу и признала в этом Фёдора

_________________
Просто - Великая Я
И дай вам Бог того вдвойне, чего желаете вы мне!;)

Lara_Krotova писал(а):

Моего сына записали как Фэдир...не сразу и признала в этом Фёдора

А мы побороли систему, и у нас Фьодор!
Правда паспортистка в паспортном столе выпучивала глаза и удивлялась КАК это нам так ребенка записал! ))))))))
Но... Фэдир в мои планы не входил... Потому записали ка мне это надо было.

_________________
..........ТРАВЫ*ДА*ЦВЕТЫ..........
......Мини-питомник растений......
Консультации и подбор растений
...............Ландшафт...............
.................https://vk.com/public214894154............
........................+79787307046................

Почитала и задумалась...а почему такая категоричность,мне вот жить не мешает, что я в паспорте(если читать по-украински) Ирына Мыколайвна и дети Дэныс и Артэмий,все равно ведь все говорим на русском...

У меня сынуля Артем.

_________________
Сумочки из бусин и украшения ручной работы в наличии и под заказ

Arika
Ну... Жить оно конечно не мешает, однако когда ты называешь ребенка Даша, а ее записывают Одарка - гыыыыы... Анна - Ганна тоже..
Да и вообще, ребенка называют так как называют - так и должно быть записано, и не надо искат аналоги.
К примеру, если мой старший жил бы в Америке, его бы записали как Джодрж, а он, на минуточку, Егор. С одной стороны - мы б его и продолжали называть Егором, а вот в документе это совсем другое имя. У меня знакомый уехал в Испанию. Его зовут Михаил. В Украинском паспорте, а как следствие - в загранпаспорте, он записан как мЫхайло. Когда он там получал гражданство, как вы думаете, КАК его записали? Правильно - мЫхайло, как в загранпаспорте. И теперь, когда он где-то представляется как Михайил, Майк, люди ЧИТАЮТ то что в документе и охреневают ! ))))
Так что как назвали мать-отец, так и надо писать. Иначе у людей получаются двойные имена, порой даже непохожие друг на друга .
Во всем мире так принято - и это правильно.

Кстати, еще одно неудобство.
Когда идет оформление каких-то документов, и имя на русском отличается от имени на украинском - начинаются пробдемы.
Например, Иванова Елена Николаевна: Иванова Е.Н. на русском и Иванова О.М. на Украинском. Юридически - это совершенно разные люди И кто даст гарантию, что так не происходит?

_________________
..........ТРАВЫ*ДА*ЦВЕТЫ..........
......Мини-питомник растений......
Консультации и подбор растений
...............Ландшафт...............
.................https://vk.com/public214894154............
........................+79787307046................

Arika писал(а):

Почитала и задумалась...а почему такая категоричность,мне вот жить не мешает, что я в паспорте(если читать по-украински) Ирына Мыколайвна и дети Дэныс и Артэмий,все равно ведь все говорим на русском...

Это потому что вы ситуацию рассматриваете на блюдечке. А вы гляньте вдаль - завтра оформлять загранпаспорт, а там никто не руководствуется тем, как ребенка на самом деле зовут, они в документ смотрят и если там Пылып (яваспаздравляю!), то и получите Pylyp или еще какую несусветицу.

Конституционное право родителей на ТРАНСКРИБИРОВАННУЮ запись имени было ВСЕГДА. Просто раньше многие своих прав не знали, вот им и тулили одарок да мыхайликов.

_________________
Переводы ЛЮБЫХ документов
79788112957

Младенчик Сева коробейничает

У меня муж Кырылло.))) я иногда его так зову. Отзывается.))))

_________________
— Вот они — смертные, — продолжал Смерть. — Все, что у них есть — совсем немного лет в этом мире. И они проводят драгоценные годы жизни за усложнением всего, к чему прикасаются. Очаровательно.
Терри Праттчет, "Мор, ученик Смерти".

Муж очень хотел назвать дочку Анна, и передумал только из-за того, что хохлы её запишут как Ганна.

Алёнк@ писал(а):

хохлы её запишут как Ганна.

Не имеют права.
Статья 294 Гражданского кодекса Украины:

1. Физическое лицо имеет право на имя.

2. Физическое лицо имеет право на транскрибированную запись его фамилии и имени в соответствии со своей национальной традицией.

3. При искажении имени физического лица оно должно быть исправлено. Если искажение имени было осуществлено в документе, такой документ подлежит замене. Если искажение имени осуществлено в средстве массовой информации, оно должно быть исправлено в том же средстве массовой информации.

Сотрудники ЗАГСа и других учреждений обязаны руководствоваться этой статьей. Но не делают этого. Возможно, что не по своей воле, а по указивке сверху. Поэтому, регистрируя ребенка, вы должны сами проследить, как именно записано его имя в Свидетельстве о рождении, а если сотрудник ЗАГСа гнет свою линию, процитировать им статью 294, которая, уверена, всем им хорошо известна.

Разумеется, то же правило действует для взрослых людей, которые в один прекрасный день вдруг превратились из Никиты или Анны в Мыкыту или Ганну. Вы имеете право, ссылаясь на пункт 3 статьи 294 требовать замены паспорта, потому что запись сделанная в нем не соответствует тому, что написано у вас в свидетельстве о рождении.

Письмом Минюста от 24.04.1998 18-8/121 в ответ на многочисленные жалобы не желающих расставаться с русским именем, прямо предписано записывать имена в украинском варианте, ссылаясь не на законы, а на некую национальную традицию украинского народа. В паспортном столе вам для коверканья вашего имени предложат словарь <Власни имена людини>. Однако отказ начальников ЗАГСов и паспортных столов противоречит статьям 22, 24, 26 Конституции Украины, статье 12 Закона о национальных меньшинствах и статье 39 Закона <О языках>, где прямо указано, что имена записываются так, чтобы наиболее точно отразить фонетическое звучание имени. Кроме того, согласно статьи 63 Кодекса о браке и семье, право имянаречения детей принадлежит исключительно родителям. Тем самым, начальники паспортных столов, настаивая на украинском национальном варианте, по сути, присваивают право имянаречения

_________________
Переводы ЛЮБЫХ документов
79788112957

Младенчик Сева коробейничает

Мы не знали, что есть такой закон, если честно.

Я родилась в СССР, и когда папа пришёл получать моё свидетельство о рождении, сказал, что меня зовут Алёна, на что ему ответили "в русском языке нет такого имени, есть имя Елена".

Алёнк@ писал(а):

Мы не знали, что есть такой закон, если честно.

Я верю. Этим укрорегистраторы и пользовались.

_________________
Переводы ЛЮБЫХ документов
79788112957

Младенчик Сева коробейничает

Алёнк@ писал(а):

Мы не знали, что есть такой закон, если честно.

мы тоже, и когда называли старшую, то нам сказали, что имя будет с апострофом, я сразу почему то представила этот апостроф в англ.яз. и решила записать с буквой И украинской)) зато теперь во всех документах все пишут имя с мягким знаком, а надо с буквой И)))))))))))))))))) час от часу не легче

_________________
Постоянно забываю, что у меня все хорошо

И я вот о таком законе не знала в 2008 году, теперь имею сыно МЫколу, вместо Николая((((. А может кто знает, могу я сейчас поменять свидетельсво и записать его как Николай, иль теперь до совершенолетия мучиться?

_________________
Не может быть, чтобы при мысли, что и вы в Севастополе, не проникло в душу вашу чувство какого-то мужества, гордости и чтоб кровь не стала быстрее обращаться в ваших жилах…Л.Н. Толстой

У меня муж скандал чуть не устроил,когда Кристину хотели записать Хрыстыной))))В результате записали Кристиной))

***ирусик*** писал(а):

может кто знает, могу я сейчас поменять свидетельсво и записать его как Николай, иль теперь до совершенолетия мучиться?

Нууу, как вариант - потерять свидетельство о рождении и получить новое, а там уже записать как нужно. Просто так, думаю, не поменяют, хотя... можно в ЗАГСе узнать.

***ирусик***
Надо написать заявление. Указать в заявлении причину, например уезжаем за границу , а там будут переделыва тт документы и писать имя буква к букве. Выдадут новое свидетельство

Алёнк@ писал(а):

Нууу, как вариант - потерять свидетельство о рождении и получить новое, а там уже записать как нужно.

Это не очень вариант. Потому что у них все свидетельства зарегены в журнале регистрации, именно на основании записей в нем вам выдадут новое ТАКОЕ же свитедельство.
Единственный вариант, я вижу - подать заяву в ЗАГС чтобы поменяли на основании статьи Статья 294 ГК Украины пункт 3 - искаженно записанное имя. Но это может не помочь - бюрократы не захотят признаться, что нарушили конституцию, пользуясь вашей неосведомленностью о своих правах. Тогда надо подавать заявление в районный суд, просить суд изменить имя и обязать загс внести изменения в актовую запись о рождении, мотивировать той же статьей. Да, несколько хлопотно, НО горозадо проще сделать это сейчас, чем потом, когда у вашей гануси-одарки-хрыстыны уже будет паспорт, аттестат, св-во о браке, водительские права и пр, и пр.

Pachuly писал(а):

У меня муж скандал чуть не устроил,когда Кристину хотели записать Хрыстыной))))В результате записали Кристиной))

Если бы "Кристина" была вне закона, как они утвреждают, то истеричного мужа просто послали бы ... в бухгалтерию. В лучшем случае. Но этого не произошло, именно потому что ЗАГСы ПРОТИВ конституции действуют по НЕЗАКОННОЙ указивке Минюста, им лучше порадовать начальство, чем беспокоиться о ваших правах. Исключения составляют психически настроенные отцы и мамаши такие ВСЕГДА получают свое

Для уверенности скажу, что ни разу не было ни единого случая противления в ЗАГСе записать Василий, а не Васыль, когда родители предъявляли решение суда.

Надо написать заявление. Указать в заявлении причину, например уезжаем за границу , а там будут переделыва тт документы и писать имя буква к букве. Выдадут новое свидетельство

Попробовать, конечно, стоит. Я сомневаюсь в успехе, но было бы чудесно, если так легко можно было бы решить.

_________________
Переводы ЛЮБЫХ документов
79788112957

Младенчик Сева коробейничает

GalyaB писал(а):

Это не очень вариант. Потому что у них все свидетельства зарегены в журнале регистрации, именно на основании записей в нем вам выдадут новое ТАКОЕ же свитедельство.

У меня свидетельство о рождении - дубликат, когда его выдавали - спрашивали как записывать, а не списывали из журнала. Правда это было во времена СССР, сейчас законы другие. Возможно, Вы правы.

Алёнк@ писал(а):

У меня свидетельство о рождении - дубликат, когда его выдавали - спрашивали как записывать, а не списывали из журнала.

Ну это вообще караул А остальную информацию для свидетельства они откуда брали? А если б вообще никакого ребенка не было, а если б отец не тот?

mistery писал(а):

вроде в 14 лет ребенок может сам изменить свое имя.

В таком случае и родитель может изменить имя. У ребенка не более прав, чем у родителя. Другое дело, что могут отказать менять Мыколу на Николая. На Петра поменяют, на Николая будут артачиться. Мол, он у вас уже и так типа Николай. Но тогда только биться в истерике и топать ногами, мол, пусть еще спасибо скажут, что вы не как исправление ошибки это подаете. Суд - крайняя, но 100% действенная мера.

Lelika писал(а):

не желая быть Мотей, мама в 16 лет стала Марией...

Ба... а не бабушка ли моя ваша мама

_________________
Переводы ЛЮБЫХ документов
79788112957

Младенчик Сева коробейничает

GalyaB писал(а):

Ну это вообще караул А остальную информацию для свидетельства они откуда брали? А если б вообще никакого ребенка не было, а если б отец не тот?

ха!! с моим братом произошла вообще фантастическая история..
он закончил школу, когда ему еще не было 16 лет. Естественно, поступать в институт по свидетельству о рождении. Свидетельство о рождении его классный руководитель потеряла. Документы требовали в школу, дабы правильно записать имя в аттестате. Когда мама ринулась в загс делать дубликат, оказалось, что в журнале записи нет!!! Т.е. вообще нет такого человека, а номер его свидетельства у другого человека (они же идут по порядку). Выдали новое свидетельство с номером тем\же, но через дробь, и в журнале внесли изменения. Кстати, спустя полгода учитель нашла свидетельство и возвратила, но по идее с этим номером свидетельства есть еще один человек.

_________________
Мир тесен, но слой тонок (с)

***ирусик*** писал(а):

И я вот о таком законе не знала в 2008 году, теперь имею сыно МЫколу, вместо Николая((((. А может кто знает, могу я сейчас поменять свидетельсво и записать его как Николай, иль теперь до совершенолетия мучиться?

Эмммммммм... ту сАмую передачку смотрела мельком, но так поняла, что вы в праве потребовать переделать свидетельство о рождении и вписать то имя, которое должно быть.
Кроме того, у меня родственники сначала назвали дочь одним именем, а спустя какое-то время переделывали на новое свидетельство. Это еще при совке было.

***ирусик*** писал(а):

МЫколу

Pachuly писал(а):

Хрыстыной

Ап том и речь... Жуть жуткая. Татарские имена под украинский шаблон им почему-то не пришло в голову подгонять. А тут прям рады стараться были.

_________________
..........ТРАВЫ*ДА*ЦВЕТЫ..........
......Мини-питомник растений......
Консультации и подбор растений
...............Ландшафт...............
.................https://vk.com/public214894154............
........................+79787307046................