Sevastopol.info

Meloni писал(а):

Девочки, разъясните пожалуйста, только недавно слушала по телевизору интервью с начальником ПФ, уже не помню какого района, если я правильно поняла, то свид-во о рождении первого ребёнка не нужно переводить, оно может быть украинского образца, так ли это?
У нас сейчас загводка, свид-во о рождении второго ребёнка мы в ЗАГСЕ нахим-го р-на получили без проблем принесли украинское и паспорта, потом пришли и забрали рос-ое. Осталось на нём поставить штамп. А вот в Ленинском районе, где получали свид-во на старшего ребёнка нам отказывают по причине несоответсвия: в российсих паспорта наша фамилия указана через "Е", а в украинском св-ве о рождении ребёнка через "ЬО", т.е. Ё по русски, и они посылают нас через суд и т.п. хотя в российских документах сами же сказали что Ё не стаиться.
Надо ли переводить всё таки св-во старшего ребёнка, и как сейчас делают в нотариальной конторе? сколько стоимость?

Добавлено спустя 49 минут 47 секунд:
Читаю читаю, голова кругом, напишите плиззз дети рождены, прописаны до референдума, прописаны в ленинском р-не, вместе с папой (я в нахим-ом), куда нам идти для того, чтобы поставить штамп о гражданстве, на Воронина 11 или Острякова 15 ? Спасибо огромное все кто ответит

lili4ka писал(а):

MeloniВам идти за штампом можно в ФМС Ленинского или Нахимовского района)

merik1 писал(а):

Meloni писал(а):

Девочки, разъясните пожалуйста, только недавно слушала по телевизору интервью с начальником ПФ, уже не помню какого района, если я правильно поняла, то свид-во о рождении первого ребёнка не нужно переводить, оно может быть украинского образца, так ли это?
У нас сейчас загводка, свид-во о рождении второго ребёнка мы в ЗАГСЕ нахим-го р-на получили без проблем принесли украинское и паспорта, потом пришли и забрали рос-ое. Осталось на нём поставить штамп. А вот в Ленинском районе, где получали свид-во на старшего ребёнка нам отказывают по причине несоответсвия: в российсих паспорта наша фамилия указана через "Е", а в украинском св-ве о рождении ребёнка через "ЬО", т.е. Ё по русски, и они посылают нас через суд и т.п. хотя в российских документах сами же сказали что Ё не стаиться.
Надо ли переводить всё таки св-во старшего ребёнка, и как сейчас делают в нотариальной конторе? сколько стоимость?

Добавлено спустя 49 минут 47 секунд:
Читаю читаю, голова кругом, напишите плиззз дети рождены, прописаны до референдума, прописаны в ленинском р-не, вместе с папой (я в нахим-ом), куда нам идти для того, чтобы поставить штамп о гражданстве, на Воронина 11 или Острякова 15 ? Спасибо огромное все кто ответит

В моей голове такие же вопросы. Вот что я поняла- вроде как только на младшего нужно либо российское свид- во с печатью,либо перевод и печать. Старшему подойдет просто украинское. По поводу ФМС- я уже тут спрашивала- вроде надо идти по прописку мамы- в вашем случае в нахим. Я так поняла. То, что Ленинский загс прикапывается к буквам- уже не первая жалоба

Meloni писал(а):

Девочки, разъясните пожалуйста, только недавно слушала по телевизору интервью с начальником ПФ, уже не помню какого района, если я правильно поняла, то свид-во о рождении первого ребёнка не нужно переводить, оно может быть украинского образца, так ли это?
У нас сейчас загводка, свид-во о рождении второго ребёнка мы в ЗАГСЕ нахим-го р-на получили без проблем принесли украинское и паспорта, потом пришли и забрали рос-ое. Осталось на нём поставить штамп. А вот в Ленинском районе, где получали свид-во на старшего ребёнка нам отказывают по причине несоответсвия: в российсих паспорта наша фамилия указана через "Е", а в украинском св-ве о рождении ребёнка через "ЬО", т.е. Ё по русски, и они посылают нас через суд и т.п. хотя в российских документах сами же сказали что Ё не стаиться.
Надо ли переводить всё таки св-во старшего ребёнка, и как сейчас делают в нотариальной конторе? сколько стоимость?

Добавлено спустя 49 минут 47 секунд:
Читаю читаю, голова кругом, напишите плиззз дети рождены, прописаны до референдума, прописаны в ленинском р-не, вместе с папой (я в нахим-ом), куда нам идти для того, чтобы поставить штамп о гражданстве, на Воронина 11 или Острякова 15 ? Спасибо огромное все кто ответит

nata2011 писал(а):

Vero28 завтра еду в фмс по этому вопросу.отпишусь потом

merik1 писал(а):

Читала или на Форпосте или другом севаст. Новостном сайте репортаж. Корреспондент с мамочкой проходил все инстанции для сдачи доков на мк. Так там было прям подчеркнуто, что принимали на старшего ребенка укр. Свид- во. Правда, то был, по- моему, балаклавский район))

lili4ka писал(а):

а может у старшего уже был или есть паспорт РФ, поэтому приняли укр. свид-во?

Meloni писал(а):

Просто слушала интервью и писали в газетах, есть статьи даже сохранила себе их, везде говориться что "....документ, подтверждающий гражданство РФ ребёнка, в связи с рождением котолрого возникло право на МК", т.е сказано что свид-ва обоих детей, но подтверждённое гражданство только одного, а именно второго.

лодка писал(а):

Вот тут, барышни, по поводу наших очередей во всяким инстанции... http://покусано цензурой/news.php?id=71024

remark23 писал(а):

Подскажите пожалуйста, при переводе украинского свидетельства и нотариального заверения свидетельства о рождении, оригинал подшивается к переводу? Просто мы с ребенком часто ездим на Украину и переживаю о том что бы не было проблем с прохождением украинской границы, так как там любые документы выданные в Крыму скажем так не приветствуются. Поэтому хотелось бы чтоб украинское свидетельство сохранилось в первозданном виде, без всяких подшиваний и штампов на нем.

Tomasya писал(а):

remark23
Обращаться в ФМС на Остряках в 13 кабинет.