|
100 лет современному алфавиту
«Декрет о введении новой орфографии» за подписью Покровского и Бонч-Бруевича
от 10 октября 1918 года изменял ряд правил русского правописания, что наиболее
заметно проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита.
К 1917 году алфавит пришёл в 35-буквенном (фактически букв было 37) составе:
А, Б, В, Г, Д, Е (Ё отдельной буквой не считалось), Ж, З, И (Й отдельной буквой
не считалось), І, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Ѣ, Э, Ю, Я,
Ѳ, Ѵ (последняя буква числилась формально и встречалась в нескольких словах).
Из алфавита навсегда исключили буквы «ять», «фита», «и десятеричное»,
сама-собой постепенно исчезла «ижица», исчез твердый знак на конце слов
(и частей сложных слов) — это серьезно сократило расходы на печать.
Буква ё была рекомендована к употреблению, но «официально» утверждена в 1942 г.
Существует легенда, что 6 декабря 1942 г. Сталину на подпись принесли приказ,
в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «е», а не «ё».
Сталин пришёл в ярость, и на следующий день во всех статьях газеты «Правда»
вдруг появилась буква «ё». По другой версии, причиной было то, что немецкие
военные карты, на которых произношение «ё» всегда передавалось через "jo",
оказывались точнее советских.
Кроме того, поменялись окончания в некоторых падежах прилагательных,
что приблизило звучание речи того времени к современной. Вот, например,
несколько пар «до и после»:
новаго — нового
лучшаго — лучшего
новыя — новая
От реформы пострадал Лев Толстой. Современному читателю приходится размышлять,
что хотел сказать автор названием романа "Война и мир". О чем речь — о войне и
мирном времени или же о войне и окружающем мире? Если бы название произведения
давалось в старой орфографии, то никаких проблем не возникло бы, поскольку слово
"мiръ" обозначало "вселенная", а "миръ" (так изначально у Толстого) —
"спокойствие, отсутствие военных действий".
|
Регистрация
Вход
Правила форума
Поиск
