Найден 91 результат

Чупакабра
02 ноя, 2012, 16:00
Форум: История нашего Города
Тема: Письмо из 1854 года
Ответы: 7
Просмотры: 4681

Re: Письмо из 1854 года

А дело Оклободжио??? К тому же это произошло на горе Гасфорта. А что именно произошло на горе Гасфорта? Сколько не морщил лоб, ничего, кроме эпизода обстрела её нашей артиллерией во время Чернореченского сражения, вспомнить не смог. Если речь идёт о "деле", затеянном полковником Оклобжио, то оно, н...
Чупакабра
26 окт, 2012, 10:38
Форум: История нашего Города
Тема: Письмо из 1854 года
Ответы: 7
Просмотры: 4681

Re: Письмо из 1854 года

Перевели как 2nd Lieutenant , 27 in line 9th division 2nd Brigade Мне эта каллиграфия видится так: "Су-лейтенант вольтижёров 27-го линейного 1-я дивизия 2-я бригада Севастополь" Т.е. младший лейтенант вольтижёрской роты 27-го линейного полка. Похоже, что это его почтовый адрес в конце письма. Aleks...
Чупакабра
23 май, 2012, 9:00
Форум: История нашего Города
Тема: Что скажете?
Ответы: 36
Просмотры: 10211

Re: Что скажете?

Comandor. писал(а):
Пули явно изуродованы экстрактором, который облущил с них свинцовую оболочку...
Под "оболочкой" Вы, скорее всего, имеете в виду поверхностный слой свинца толщиной около 2 мм, который был срезан экстрактором? Потому что пуля целиком состоит из свинца.
Чупакабра
18 май, 2012, 16:12
Форум: История нашего Города
Тема: Что скажете?
Ответы: 36
Просмотры: 10211

Re: Что скажете?

Доброго дня. Уважаемые специалисты-историки, к вам вопрос. Я споткнулась о две вот такие пули Крымской войны и сильно затрудняюсь с их определением. Помогите пожалуйста! Что это за пули?.. Это пули системы Тамизье к французскому, так называемому "стержневому", штуцеру пеших охотников (по-нашему - е...
Чупакабра
18 май, 2012, 14:00
Форум: История нашего Города
Тема: Что скажете?
Ответы: 36
Просмотры: 10211

Re: Что скажете?

Есть ли среди форумчан истинные спецы по огнестрельному оружию времен Крымской войны? Подскажите название пули с чашечкой, чуть приземистей и толще Эндфилда. Просто сколько ни бьюсь, нигде не могу найти ответа на свой вопрос. :wink: Ну, спецы не спецы, а когда-то интересовался этим предметом. Чтобы...
Чупакабра
08 фев, 2012, 10:59
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

"-ган, -ген, после глухих согласных -кан - образует причастие прошедшего времени, а также спрягаемую форму прошедшего результативного времени изъявительного наклонения... Кроме того. Глагольная основа + гъан/къан, ген/кен образует перфект, обозначающий завершённое действие: къур ("строить") + гъан ...
Чупакабра
07 фев, 2012, 10:11
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

Интересует топоним - г.Бабуган , какие есть мысли ? Попадалось, не помню уж в какой книжке, бабуган, бабулган - якобы так на кр.-тат. языке называется ядовитое растение беладонна. Но я что-то сомневаюсь. "Ган" - вполне может быть словообразовательным аффиксом от глагольной основы. Ну, например, къу...
Чупакабра
25 янв, 2012, 11:33
Форум: История нашего Города
Тема: Каменная стела в балке Малташ-дере
Ответы: 73
Просмотры: 33777

Re: Каменная стела в балке Малташ-дере

Мост. Мост?! Спасибо, al-ef ! Становится всё интересней. Выходит, Таш-Копыр - мост сделанный из камня, т.е. каменный мост. А где на Босе мог быть каменный мост?! А главное - нафига он там? Так, вспоминаем давно забытый краткий курс татарского языка. Если бы это был камень у моста, о чём я сразу и п...
Чупакабра
24 янв, 2012, 10:08
Форум: История нашего Города
Тема: Каменная стела в балке Малташ-дере
Ответы: 73
Просмотры: 33777

Re: Каменная стела в балке Малташ-дере

4. Капуркайская тропа, тропа по Босе. Между горами Хазанджих и Кара-Даг. Река Боса, названий оврага несколько, как Капур-Кая-Дере (с вариантом Копыр-Кая и урочищем Таш-Копыр :)) А Таш-Копыр - это действительно интересно! Спасибо за информацию, Хаммер . Возможно, урочище Таш-Копыр - это и есть то ме...
Чупакабра
18 янв, 2012, 19:13
Форум: История нашего Города
Тема: Каменная стела в балке Малташ-дере
Ответы: 73
Просмотры: 33777

Re: Каменная стела в балке Малташ-дере

Посмотрел название оврага между гор Биюк-Синор и Календы-Баир на всех, доступных мне, картах. Выявил два варианта написания: 1. В туристском атласе "По горному Крыму" (НПЦ "Союзкарта", 2009г.) - МОлташ-УзенЬ. 2. На генштабе и на старой туристской карте 70х-80х годов - МАлташ-УзенЫ. Но, по-любому, су...
Чупакабра
16 янв, 2012, 15:22
Форум: История нашего Города
Тема: Каменная стела в балке Малташ-дере
Ответы: 73
Просмотры: 33777

Re: Каменная стела в балке Малташ-дере

...Кто-нибудь слышал об этом памятнике? Странно... Есть такой овраг МОлташ-Узень, который находится километра на 3,5-4 западнее Родниковского, между гор Биюк-Синор и Календы-Баир и выходит к восточной окраине Орлиного - бывш. Павловке. Возможно, здесь какая-то путаница с названиями. Из Родниковског...
Чупакабра
07 сен, 2011, 16:37
Форум: История нашего Города
Тема: Непонятные орудия.
Ответы: 15
Просмотры: 3981

Re: Непонятные орудия.

figarotam писал(а):
...фонтан-большая чаша внутри бассейна, его все знают. Рядом с фонтаном два орудия 19-го века...
Вот тут http://forum.sevastopol.info/viewtopic.php?t=70519 обсуждались эти орудия.
Чупакабра
15 мар, 2011, 9:04
Форум: История нашего Города
Тема: Топонимика Крыма
Ответы: 33
Просмотры: 9015

Re: Топонимика Крыма

pione-er писал(а):...Вы, если сказать другими словами, в принципе хотите у авторов и издателей эти деньги отнять...

Спасибо, что помогли мне взглянуть на себя со стороны.
Чупакабра
14 мар, 2011, 16:46
Форум: История нашего Города
Тема: Топонимика Крыма
Ответы: 33
Просмотры: 9015

Re: Топонимика Крыма

Ayup-han9 писал(а):Может где-то через годик и электронная версия появится (когда тираж раскупят :wink: )

Тоже на это уповаю. К сожалению, не в состоянии выложить за книгу столько денег. А почитать очень хочется. Не часто выходят в свет подобные книги.
Чупакабра
30 дек, 2010, 9:25
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

Чупакабра Если Вас интересует история языка - тогда ДТС интересен. Если Вы занимаетесь крымской топонимикой - ДТС не актуален. Понял Вас, al-ef ! Благодарю за ответ. Уж лучше Кодекс куманикус и словарь Махмуда Кашгари! Они уже появились в Сети. А вот за эту новость отдельное спасибо. Пошёл искать. ...
Чупакабра
28 дек, 2010, 10:23
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

Уважаемый al-ef , благодарю за столь подробный ответ. ...Это один из словарей и на мой взгляд не самый востребованный... Прошу прощения за назойливость, но не могу не поинтересоваться - а почему не самый востребованный? Рискну изложить свою точку зрения, нисколько не претендующую на истину в последн...
Чупакабра
27 дек, 2010, 9:14
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

Всем здравия!
Если у кого-нибудь есть мнение по означенному ниже вопросу, прошу высказываться. Подойдёт также ссылка на что-нибудь почитать по теме.
Вопрос такой: насколько обоснованным является применение древне-тюркского языка при изучении крымско-татарской топонимии?
Чупакабра
22 дек, 2010, 17:57
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

Радуга, радужная оболочка глаза ирида по гречески или по каковски? Ирида богиня -посредник между богом и людьми,... ...Греческое слово в означенных двух цитатах употреблено iris, и означает величественный круг или светлый венец, а не радугу в обыкновенном значении этого слова... "Ирис" ил...
Чупакабра
22 дек, 2010, 14:53
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

...А вот в старогреческом языке есть слово "ирита", как обозначение чего-то круглого и заметного... А гора как раз и круглая, и заметная... А на какую гласную в этом слове правильно ставить ударение? И ещё, будьте добры, приведите, пожалуйста, какой-нибудь пример "чего-то круглого и ...
Чупакабра
22 дек, 2010, 12:19
Форум: История нашего Города
Тема: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма
Ответы: 395
Просмотры: 83200

Re: Переводы татарских и греческих топонимов Крыма

По Ирите... А какие имеются предположения, кроме общепринятой версии? Это я к тому, что так и тянет поискать греческие корни... Есть и насчет татарских предположения, а вот "кабанья" версия смущает... А какая версия, если не секрет, является общепринятой? Именно "кабанья"? Можно...
Чупакабра
31 авг, 2010, 13:56
Форум: История нашего Города
Тема: ФИЛЬМЫ О БАЛАКЛАВСКОМ СРАЖЕНИИ
Ответы: 4
Просмотры: 2199

Re: ФИЛЬМЫ О БАЛАКЛАВСКОМ СРАЖЕНИИ

Cтаршой я писал(а):...ГДЕ СКАЧАТЬ???

Может быть здесь, тока порыться придётся - там ажно тридцать эпизодов:
http://www.torrentz.com/be2ce8a0e39bd8233e0be0a78a66a7d6a677f4eb
Но шанс есть. Удачи.
Чупакабра
06 июл, 2010, 15:55
Форум: История нашего Города
Тема: Помогите точно перевести с аглицкого...
Ответы: 5
Просмотры: 2366

Re: Помогите точно перевести с аглицкого...

Т.е. из текста на аглицком можно сделать 100% вывод, что 60-й тб в наступлении на Керчь не участвовал? С уважением, Владимир Мне трудно ответить на этот вопрос, не видя остального текста. Из приведённого отрывка следует, что 60 ТБ был передан 17 армии. Чем занималась 17 армия? Если она затыкала дыр...
Чупакабра
06 июл, 2010, 11:36
Форум: История нашего Города
Тема: Помогите точно перевести с аглицкого...
Ответы: 5
Просмотры: 2366

Re: Помогите точно перевести с аглицкого...

Предложу два варианта перевода. Конструкция слегка отличается, но смысл не меняется: 1) "Я запросил решения, остаётся ли в силе приказ продолжать наступление на Керчь или 60-й танковый батальон, крайне необходимый для этого наступления, следует ввести в дело на прорванном участке фронта." ...
Чупакабра
07 апр, 2010, 8:25
Форум: История нашего Города
Тема: Чернореченское сражение 1855 г.
Ответы: 14
Просмотры: 5864

Re: Чернореченское сражение 1855 г.

DUSTik писал(а):Отчего же.Англичане кроме 3-го бастиона, принимали участие в Инкерманском сражении,...

Уважаемый(я) DUSTik, обратите, пожалуйста, внимание - я писал:
Чупакабра писал(а):...В августе 55-го вся их осада сосредоточилась на маленьком пятачке перед 3-м бастионом.
Чупакабра
06 апр, 2010, 11:54
Форум: История нашего Города
Тема: Чернореченское сражение 1855 г.
Ответы: 14
Просмотры: 5864

Re: Чернореченское сражение 1855 г.

Bereit писал(а):На скорую руку нашёл одну книжку, где упоминается участие английской батареи в сражении:...

О! Значит, всё-таки факт имел место.
Bereit, спасибо за информацию!

Перейти к расширенному поиску