Владимир Зайцев - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, Заслуженный артист России. Снялся более, чем в 80ти фильмах и сериалах, одним из последних проектов, который сейчас идет на наших экранах - сериал "Молодежка", в котором Владимир исполняет одну из главных ролей. Сумасшедший список фильмов, в озвучивании которых Владимир принял участие, мы осилили с трудом, насчитав более 145 картин.
Такое количество работ не может оставить никого равнодушным, хотя бы потому что среди них очень много успешных фильмов, которые были и есть у всех на слуху, но нас заинтересовали немного другие интересные моменты работы Владимира.
Только недавно, просматривая очередной фильм с Робертом Дауни Младшим, мы обратили внимание, что в любом фильме любого жанра, герой этого актера говорит одним и тем же голосом. Оказалось, что есть такая должность - официальный голос актера, он же дубляж. Так вот официальным голосом в России Роберта Дауни Младшего, Джейсона Стэтхема и Хита Леджера является Владимир Зайцев. Я все таки не удержалась и скопировала с портала
http://www.bugaga.ru небольшой список самых известных озвучек фильмов в его исполнении:
Форсаж 6 (2013) – Джейсон Стэйтем – Ian Shaw
Железный человек 3 (2013) – Роберт Дауни мл. – Tony Stark
Как украсть небоскреб (2011) – Эдди Мёрфи – Slide
1+1 (2011) – Франсуа Клюзе – Philippe
Ковбои против пришельцев (2011) – Дэниэл Крэйг – Jake Lonergan
Быстрее пули (2010) – Билли Боб Торнтон – Cop
Битва Титанов (2010) – Рэйф Файнс – Hades
Бесславные ублюдки (2009) – Брэд Питт – Lt. Aldo Raine
Темный рыцарь (2008) – Хит Леджер – Joker
Вики Кристина Барселона (2008) – Хавьер Бардем – Juan Antonio
Планета страха (2007) – Брюс Уиллис – Lt. Muldoon
В продолжение этой темы, хотелось бы сказать, не знаю, как вам, а нам всегда было интересно, кто же говорит в заставках передачи "Наша Раша" очень приятным голосом фразы, типа:
"Это мы придумали тонировать машины, чтобы спокойно ковыряться в носу. Это НАШИ женщины придумали делать эпиляцию, прыгая через костер. Ведь именно мы – самая дружелюбная нация, а кто в этом усомнится, тому – трындец!..." и так далее.
Да-да, именно он, все тот же прекрасный актер - Владимир Зайцев.
В заключении, хочу сказать, что при личном знакомстве и совместной работе с Владимиром, создается впечатление очень талантливого, энергичного и безумно позитивного человека.